Twisted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TWISTED - Sugarbabes
TWISTED - Şeker bebekleri
Intro:
Giriş:
My personality is quite rude
Kişiliğim oldukça kabadır
Only to the point where Im on girly dues
Sadece kız gibi aidat aldığım noktaya kadar
Its so hard just being me
Sadece ben olmak çok zor
People asking questions, maybe they cant see cos
Soru soran insanlar belki göremiyorlar çünkü
Ive got my life controlled
Hayatımı kontrol altına aldım
How bout you deal with yours?
Seninkiyle nasıl ilgileneceksin?
Dont talk what you dont know
Bilmediğin şeyi konuşma
Youre in the back, Im doing what I know
Sen arkadasın, ben bildiğimi yapıyorum
Chorus:
Koro:
Me, myself, Im twis - ted
Ben, kendim, büküldüm
You wont know, you missed it
Bilemezsin, kaçırdın
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Biraz deli miyim? Peki, olabilir
And its just a little some - thing
Ve bu sadece küçük bir şey
But Id rather be me than no - thing
Ama hiçbir şey olmamaktansa kendim olmayı tercih ederim
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
Bu bir hanımefendi olamayacağım anlamına gelmez
Now Im the kind of girl who knows her biz
Artık işini bilen türden bir kızım
Flirtatious in a way but it depends on how I feel
Bir bakıma çapkın ama nasıl hissettiğime bağlı
Still I keep it classy, stay with a guy thats real
Hala şık tutuyorum, gerçek bir adamla kal
Cos if he aint supporting, then hes not the real deal, check it
Çünkü desteklemiyorsa gerçek o değil demektir, kontrol edin
Im for - ever getting misunderstood
Ben - her zaman yanlış anlaşılmaktan yanayım
Always been a leader not a puppet, its good
Her zaman bir kukla değil bir lider oldum, bu iyi
Before the music game there was me and thats it
Müzik oyunundan önce ben vardım ve bu kadar
Ive never been the one to fight but I wont take it
Hiçbir zaman kavga eden taraf olmadım ama buna katlanmayacağım
Chorus:
Koro:
Me, myself, Im twis - ted
Ben, kendim, büküldüm
You wont know, you missed it
Bilemezsin, kaçırdın
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Biraz deli miyim? Peki, olabilir
And its just a little some - thing
Ve bu sadece küçük bir şey
But Id rather be me than no - thing
Ama hiçbir şey olmamaktansa kendim olmayı tercih ederim
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And it's o - kay if Ibm a little bit cra - zy
Ve IBM'in biraz çılgın olması sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
Bu bir hanımefendi olamayacağım anlamına gelmez
Break:
Mola:
Im not the type to say,
diyecek bir tip değilim
just get out my face
sadece çekil yüzümden
Cos the girl that you think you see
Çünkü gördüğünü sandığın kız
Sometimes needs a little space to breathe, please
Bazen nefes almak için biraz alana ihtiyaç duyar, lütfen
its not okay,
sorun değil
to in - vade my space
alanıma girmek
Cos the smile that you see on show
Çünkü şovda gördüğün gülümseme
Underneath it all I need some time to grow
Bütün bunların altında büyümek için biraz zamana ihtiyacım var
Chorus:
Koro:
Me, myself, Im twis - ted
Ben, kendim, büküldüm
You wont know, you missed it
Bilemezsin, kaçırdın
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Biraz deli miyim? Peki, olabilir
And its just a little some - thing
Ve bu sadece küçük bir şey
But Id rather be me than no - thing
Ama hiçbir şey olmamaktansa kendim olmayı tercih ederim
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
Bu bir hanımefendi olamayacağım anlamına gelmez
Outro:
Çıkış:
Me, myself, Im twis - ted
Ben, kendim, büküldüm
You wont know, you missed it
Bilemezsin, kaçırdın
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Biraz deli miyim? Peki, olabilir
And its just a little some - thing
Ve bu sadece küçük bir şey
But Id rather be me than no - thing
Ama hiçbir şey olmamaktansa kendim olmayı tercih ederim
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
Bu bir hanımefendi olamayacağım anlamına gelmez
Me, myself, Im twis - ted
Ben, kendim, büküldüm
You wont know, you missed it
Bilemezsin, kaçırdın
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Biraz deli miyim? Peki, olabilir
And its just a little some - thing
Ve bu sadece küçük bir şey
But Id rather be me than no - thing
Ama hiçbir şey olmamaktansa kendim olmayı tercih ederim
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Ve eğer biraz deliysem sorun değil
ch /ch
kanal / kanal
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy //
Bu bir hanımefendi olamayacağım anlamına gelmez //
ch /ch
kanal / kanal
F#7sus4/B x22422
F#7sus4/B x22422