Batang-Bata Ka Pa Letra Traducción al Español

by Sugarfree
por Sugarfree
This is Sugarfree's version of the classic Apo Hit...
Esta es la versión de Sugarfree del clásico Apo Hit...
I listened to it carefully and I'm very sure that this is how they play it..
Lo escuché atentamente y estoy muy seguro de que así lo tocan.
Intro: G# ? C# - C#m (4x)
Introducción: ¿G#? C# - C#m (4x)
Verse 1:
Verso 1:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Aún eres joven y todavía tienes mucho
M7
M7
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
El mundo necesita saber y comprender
Yan ang totoo
esa es la verdad
Nagkakamali ka kung akala mo na
Estas equivocado si piensas eso
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
La vida es solo un pequeño paraíso.
Verse 2:
Verso 2:
Batang-bata ka lang at akala mo na
Eres solo un niño y pensaste que
M7
M7
Na alam mo na ang lahat na kailangan
Que ya sabes todo lo que se necesita
Mong malaman
ya sabes
Buhay ay di ganyan
la vida no es asi
Tanggapin mo na lang ang katotohanan
Solo acepta la verdad
Na ikaw ay isang musmos lang
que eres solo un niño
Na wala pang alam
que aún no se sabe nada
F C# Gm-G#-Fm-F#...
F C# Gm-G#-Fm-F#...
Makinig ka na lang, makinig ka na lang
Solo escucha, solo escucha
Chorus 1:
Coro 1:
Ganyan talaga ang buhay
así es la vida
M7
M7
Lagi kang nasasabihan
siempre te dicen
Pagkat ikaw ay bata
porque eres un niño
At wala pang nalalaman
Y aún no se sabe nada
Makinig ka sa 'king payo
Escucha el consejo del rey.
M7
M7
Pagkat musmos ka lamang
porque eres tan joven
At malaman nang maaga
Y saber de antemano
Ang wasto sa kamaliahaaaaaaan
El bien al mal
Verse 3:
Verso 3:
Batang-bata ako at nalalaman ko
soy joven y lo sé
M7
M7
Inaamin ko rin na kulang ang aking
También admito que a lo mío le falta
Nalalaman at nauunawaan
Sabe y entiende
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
Pero aun así la situación es
Alam ko na may karapatan
Sé que hay un derecho
Ang bawat nilalang
Cada criatura
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Kahit bata pa man, kahit bata pa man
Incluso joven, incluso joven
Chorus 2:
Coro 2:
M7
M7
Nais ko sanang malamanang mali sa katotohanan
Ojalá supiera que la verdad estaba mal
Sariling pagdaranas ang aking pamamagitan
Mi mediación es mi propio sufrimiento.
M7
M7
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Abre la mente a los colores de la vida.
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Sea verdaderamente libre del niño especial
Interlude:
Interludio:
B ? Ebm ? E ? F# (2x)
¿B? ¿Eh? ¿Qué? Fa# (2x)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh...
G# - Cm ? C# - Eb
Sol# - Cm ? Do# - Mib
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ohhh...
Ohh...
Verse 4:
Verso 4:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Aún eres joven y todavía tienes mucho
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
El mundo necesita saber y comprender
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Ojalá supiera que la verdad está mal"
Batang-bata ka lang at akala mo na
Eres solo un niño y pensaste que
Na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Que ya sabes todo lo que necesitas saber
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Ojalá supiera que la verdad está mal"
Nagkakamali ka kung akala mo na
Estas equivocado si piensas eso
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
La vida es sólo un pequeño paraíso...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Ojalá supiera que la verdad está mal"
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
La vida es sólo un pequeño paraíso...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Ojalá supiera que la verdad está mal"
Outro:
Salida:
Batang bata ka pa...
Aún eres joven...
Batang bata ka pa...
Aún eres joven...
Batang bata ka pa...
Aún eres joven...
C#m (bass plays C#-Eb-E-F#)
C#m (el bajo toca C#-Eb-E-F#)
Batang bata ka pa...
Aún eres joven...
(Repeat outro until fade)
(Repita el final hasta que se desvanezca)
Chords Used:
Acordes utilizados:
Un na un... Hehe
Bueno... jeje
If you have comments about the tab or greetings, you may e-mail me at benjiao_1228@yahoo.com...
Si tienes comentarios sobre la pestaña o saludos, puedes enviarme un correo electrónico a benjiao_1228@yahoo.com...
Thanks!!! 
Gracias!!! 