Batang-Bata Ka Pa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Sugarfree
Sugarfree tarafından
This is Sugarfree's version of the classic Apo Hit...
Bu, klasik Apo Hit'in Sugarfree versiyonu...
I listened to it carefully and I'm very sure that this is how they play it..
Dikkatlice dinledim ve böyle çaldıklarına çok eminim..
Intro: G# ? C# - C#m (4x)
Giriş: G# mı? C# - C#m (4x)
Verse 1:
Ayet 1:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Hala gençsin ve hâlâ çok şeyin var
M7
M7
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Dünyanın bilmesi ve anlaması gerekiyor
Yan ang totoo
gerçek bu
Nagkakamali ka kung akala mo na
Eğer öyle sanıyorsan yanılıyorsun
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
Hayat sadece küçük bir cennet
Verse 2:
Ayet 2:
Batang-bata ka lang at akala mo na
Sen sadece bir çocuksun ve bunu düşündün
M7
M7
Na alam mo na ang lahat na kailangan
Gerekli olan her şeyi zaten bildiğinizi
Mong malaman
biliyorsun
Buhay ay di ganyan
Hayat öyle değil
Tanggapin mo na lang ang katotohanan
Sadece gerçeği kabul et
Na ikaw ay isang musmos lang
Sen sadece bir çocuksun
Na wala pang alam
Henüz hiçbir şeyin bilinmediği
F C# Gm-G#-Fm-F#...
F C# Gm-G#-Fm-F#...
Makinig ka na lang, makinig ka na lang
Sadece dinle, sadece dinle
Chorus 1:
Koro 1:
Ganyan talaga ang buhay
Hayat böyle
M7
M7
Lagi kang nasasabihan
Sana her zaman söylenir
Pagkat ikaw ay bata
Çünkü sen bir çocuksun
At wala pang nalalaman
Ve henüz hiçbir şey bilinmiyor
Makinig ka sa 'king payo
Kralın tavsiyesini dinleyin
M7
M7
Pagkat musmos ka lamang
Çünkü çok gençsin
At malaman nang maaga
Ve önceden bil
Ang wasto sa kamaliahaaaaaaan
Yanlışın hakkı
Verse 3:
Ayet 3:
Batang-bata ako at nalalaman ko
Ben gencim ve bunu biliyorum
M7
M7
Inaamin ko rin na kulang ang aking
Benimkinin de eksik olduğunu kabul ediyorum
Nalalaman at nauunawaan
Biliyor ve anlıyor
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
Ama yine de durum şu
Alam ko na may karapatan
Bir hak olduğunu biliyorum
Ang bawat nilalang
Her yaratık
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Kahit bata pa man, kahit bata pa man
Genç bile, genç bile
Chorus 2:
Koro 2:
M7
M7
Nais ko sanang malamanang mali sa katotohanan
Keşke gerçeğin yanlış olduğunu bilseydim
Sariling pagdaranas ang aking pamamagitan
Benim arabuluculuğum benim kendi acımdır
M7
M7
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Zihnini hayatın renklerine aç
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Özel çocuktan gerçekten özgür olun
Interlude:
Ara bölüm:
B ? Ebm ? E ? F# (2x)
B mi? Hı? Ne? F# (2x)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ahhhhhhhhhhhhhhhh...
G# - Cm ? C# - Eb
G# - Cm ? C# - Eb
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ahhhhhhhhhhhhhhhh...
Ohhh...
Ah...
Verse 4:
Ayet 4:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Hala gençsin ve hâlâ çok şeyin var
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Dünyanın bilmesi ve anlaması gerekiyor
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Keşke gerçeğin yanlış olduğunu bilseydim"
Batang-bata ka lang at akala mo na
Sen sadece bir çocuksun ve bunu düşündün
Na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Bilmeniz gereken her şeyi zaten bildiğinizi
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Keşke gerçeğin yanlış olduğunu bilseydim"
Nagkakamali ka kung akala mo na
Eğer öyle sanıyorsan yanılıyorsun
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
Hayat sadece küçük bir cennet...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Keşke gerçeğin yanlış olduğunu bilseydim"
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
Hayat sadece küçük bir cennet...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
"Keşke gerçeğin yanlış olduğunu bilseydim"
Outro:
Çıkış:
Batang bata ka pa...
Henüz gençsin...
Batang bata ka pa...
Henüz gençsin...
Batang bata ka pa...
Henüz gençsin...
C#m (bass plays C#-Eb-E-F#)
C#m (bas C#-Eb-E-F#'ı çalar)
Batang bata ka pa...
Henüz gençsin...
(Repeat outro until fade)
(Outro'yu solgunlaşana kadar tekrarlayın)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Un na un... Hehe
Peki... Hehe
If you have comments about the tab or greetings, you may e-mail me at benjiao_1228@yahoo.com...
Sekmeyle ilgili yorumlarınız veya selamlamalarınız varsa bana benjiao_1228@yahoo.com adresinden e-posta gönderebilirsiniz...
Thanks!!! 
Teşekkürler!!! 