Batang-Bata Ka Pa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Sugarfree
przez Sugarfree
This is Sugarfree's version of the classic Apo Hit...
To jest wersja klasycznego Apo Hit od Sugarfree...
I listened to it carefully and I'm very sure that this is how they play it..
Słuchałem tego uważnie i jestem pewien, że tak to grają..
Intro: G# ? C# - C#m (4x)
Wprowadzenie: G#? C# - C#m (4x)
Verse 1:
Werset 1:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Jesteś jeszcze młody i jeszcze wiele masz
M7
M7
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Świat musi wiedzieć i rozumieć
Yan ang totoo
To jest prawda
Nagkakamali ka kung akala mo na
Mylisz się, jeśli tak myślisz
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
Życie to po prostu mały raj
Verse 2:
Werset 2:
Batang-bata ka lang at akala mo na
Jesteś tylko dzieckiem i tak myślałeś
M7
M7
Na alam mo na ang lahat na kailangan
Że wiesz już wszystko, co potrzebne
Mong malaman
Wiesz
Buhay ay di ganyan
Życie tak nie wygląda
Tanggapin mo na lang ang katotohanan
Po prostu zaakceptuj prawdę
Na ikaw ay isang musmos lang
Że jesteś tylko dzieckiem
Na wala pang alam
Że nic jeszcze nie wiadomo
F C# Gm-G#-Fm-F#...
F C# Gm-G#-Fm-F#...
Makinig ka na lang, makinig ka na lang
Po prostu słuchaj, po prostu słuchaj
Chorus 1:
Refren 1:
Ganyan talaga ang buhay
Takie jest życie
M7
M7
Lagi kang nasasabihan
Zawsze ci się mówi
Pagkat ikaw ay bata
Ponieważ jesteś dzieckiem
At wala pang nalalaman
I nic jeszcze nie wiadomo
Makinig ka sa 'king payo
Posłuchaj rady króla
M7
M7
Pagkat musmos ka lamang
Ponieważ jesteś taki młody
At malaman nang maaga
I wiedzieć z góry
Ang wasto sa kamaliahaaaaaaan
Prawo do zła
Verse 3:
Werset 3:
Batang-bata ako at nalalaman ko
Jestem młody i wiem o tym
M7
M7
Inaamin ko rin na kulang ang aking
Przyznam, że u mnie też brakuje
Nalalaman at nauunawaan
Zna i rozumie
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan
Ale mimo to sytuacja jest taka
Alam ko na may karapatan
Wiem, że mam prawo
Ang bawat nilalang
Każde stworzenie
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Fm C# Gm-G#-Fm-F#...
Kahit bata pa man, kahit bata pa man
Nawet młody, nawet młody
Chorus 2:
Chór 2:
M7
M7
Nais ko sanang malamanang mali sa katotohanan
Chciałbym wiedzieć, że prawda jest nieprawdziwa
Sariling pagdaranas ang aking pamamagitan
Moje pośrednictwo jest moim własnym cierpieniem
M7
M7
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
Otwórz umysł na kolory życia
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
Bądź naprawdę wolny od wyjątkowego dziecka
Interlude:
Przerywnik:
B ? Ebm ? E ? F# (2x)
B? Hm? Co? F# (2x)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ochhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
G# - Cm ? C# - Eb
G# - Cm? C# — Eb
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ochhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Ohhh...
Och...
Verse 4:
Werset 4:
Batang-bata ka pa at marami ka pang
Jesteś jeszcze młody i jeszcze wiele masz
Kailangang malaman at intindihin sa mundo
Świat musi wiedzieć i rozumieć
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
„Chciałbym wiedzieć, że prawda jest nieprawdziwa”
Batang-bata ka lang at akala mo na
Jesteś tylko dzieckiem i tak myślałeś
Na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman
Że wiesz już wszystko, co musisz wiedzieć
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
„Chciałbym wiedzieć, że prawda jest nieprawdziwa”
Nagkakamali ka kung akala mo na
Mylisz się, jeśli tak myślisz
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
Życie to taki mały raj...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
„Chciałbym wiedzieć, że prawda jest nieprawdziwa”
Ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang...
Życie to taki mały raj...
"nais ko sanang malaman Ang mali sa katotohanan"
„Chciałbym wiedzieć, że prawda jest nieprawdziwa”
Outro:
Zakończenie:
Batang bata ka pa...
Jesteś jeszcze młody...
Batang bata ka pa...
Jesteś jeszcze młody...
Batang bata ka pa...
Jesteś jeszcze młody...
C#m (bass plays C#-Eb-E-F#)
C#m (bas gra C#-Eb-E-F#)
Batang bata ka pa...
Jesteś jeszcze młody...
(Repeat outro until fade)
(Powtarzaj zakończenie, aż zaniknie)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Un na un... Hehe
Cóż... Hehe
If you have comments about the tab or greetings, you may e-mail me at benjiao_1228@yahoo.com...
Jeśli masz uwagi dotyczące karty lub pozdrowienia, możesz wysłać mi e-mail na adres benjiao_1228@yahoo.com...
Thanks!!! 
Dzięki!!! 