Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugarland
Suikerland
Tab part just for the first verse everything else is just strummed.
Tabgedeelte alleen voor het eerste couplet, al het andere is gewoon getokkeld.
B--3----3---3---3---2----2---2---2h3p0---|
B--3----3---3---3---2----2---2---2h3p0---|
I've been sitting here staring at the clock on the wall
Ik zat hier naar de klok aan de muur te staren
And I've been laying here praying, praying she won't call
En ik heb hier liggen bidden, bidden dat ze niet zal bellen
It's just another call from home
Het is gewoon weer een telefoontje van thuis
You??ll get it and be gone and I'll be crying
Je krijgt het en je bent weg en ik zal huilen
I'll be begging you baby, beg you not to leave
Ik zal je smeken, schat, je smeken om niet weg te gaan
But I'll be left here waiting' with my heart on my sleeve
Maar ik zal hier blijven wachten met mijn hart in mijn mouw
Oh for the next time we'll be here
Oh, voor de volgende keer dat we hier zijn
Seems like a million years, and I think I'm dying
Het lijkt een miljoen jaar, en ik denk dat ik doodga
What do I have to do to make you see?
Wat moet ik doen om je het te laten zien?
She can't love you like me
Ze kan niet van je houden zoals ik
CHORUS:
CHORUS:
Why don't you stay?
Waarom blijf je niet?
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm so tired of being lonely
Ik ben het zo beu om eenzaam te zijn
Don't I give you what you need?
Geef ik je niet wat je nodig hebt?
When she calls you to go
Als ze je roept om te gaan
There's one thing you should know
Er is één ding dat je moet weten
We don't have to live this way
Wij hoeven niet op deze manier te leven
Baby, why don't you stay?
Schatje, waarom blijf je niet?
VERSE 2 (strummed)
VERS 2 (tokkelde)
You keep telling me baby there will come a time
Je blijft me vertellen schat, er zal een tijd komen
When you will leave her arms and forever be in mine
Wanneer je haar armen zult verlaten en voor altijd in de mijne zult zijn
Well I don't think that's the truth
Nou, ik denk niet dat dat de waarheid is
And I don't like being used and I'm tired of waiting
En ik hou er niet van om gebruikt te worden en ik ben het wachten beu
It's too much pain to have to bare
Het is te veel pijn om te moeten blootstaan
To love a man you have to share
Om van een man te houden moet je delen
Why don't you stay?
Waarom blijf je niet?
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
I'm so tired of being lonely
Ik ben het zo beu om eenzaam te zijn
Don't I give you what you need?
Geef ik je niet wat je nodig hebt?
When she calls you to go
Als ze je roept om te gaan
There's one thing you should know
Er is één ding dat je moet weten
We don't have to live this way
Wij hoeven niet op deze manier te leven
Baby, why don't you stay?
Schatje, waarom blijf je niet?
BRIDGE (3rd VERSE)
BRUG (3e VERS)
I can't take it any longer
Ik kan het niet langer aan
But my will is getting stronger
Maar mijn wil wordt sterker
And I think I know just what I have to do
En ik denk dat ik precies weet wat ik moet doen
I can't waste another minute
Ik kan geen minuut meer verspillen
After all that I've put in it
Na alles wat ik erin heb gestopt
I've given you my best
Ik heb je mijn best gedaan
Why does she get the best of you?
Waarom haalt ze het beste uit jou?
So next time you find
Dus de volgende keer dat je het vindt
You want to leave her bed for mine
Je wilt haar bed verlaten voor het mijne
Why don't you stay?
Waarom blijf je niet?
I'm up off my knees
Ik kom van mijn knieën
I'm so tired of being lonely
Ik ben het zo beu om eenzaam te zijn
You can't give me what I need
Je kunt me niet geven wat ik nodig heb
When she begs you not to go
Als ze je smeekt om niet te gaan
There's one thing you should know
Er is één ding dat je moet weten
I don't have to live this way
Ik hoef niet op deze manier te leven
Baby why don't you stay
Schat, waarom blijf je niet?
On the chorus, Kristian Bush kinda does a walk down, on the first G to Em, and also the
Op het refrein doet Kristian Bush een beetje een wandeling naar beneden, op de eerste G naar Em, en ook op de
to G, you don't really have to do it, but it adds a little more to it, but it also
tegen G hoef je het niet echt te doen, maar het voegt er iets meer aan toe, maar het ook
fine with out it.
prima zonder.
best to answer them.
het beste om ze te beantwoorden.