All Messed Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sum 41
Suma 41
Does This Look Infected
Czy to wygląda na zainfekowane
2003 Island Records
Rekordy wyspy 2003
Key: B then E
Klucz: B, potem E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
E - 022100 or 079900
E - 022100 lub 079900
Intro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Wprowadzenie: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Verse 1:
Werset 1:
Another day wasted out of time
Kolejny dzień stracony bez czasu
I can't get out of this
Nie mogę się z tego wydostać
Altered state of mind
Zmieniony stan umysłu
I'm going overboard
Wyjdę za burtę
My conscience meets
Moje sumienie się spotyka
decline Into Reality
zejdź do rzeczywistości
I know this can't be fine
Wiem, że to nie może być w porządku
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I'm all messed up
Bo jestem cała pokręcona
Making prefect nonsense
Robienie bzdur
Drowning in my doubt too well
Zbyt dobrze tonę w swoich wątpliwościach
Cause I'm all messed up
Bo jestem cała pokręcona
Going nowhere fast
Szybko donikąd
but circles in my
ale kręgi w moim
mind So blind
umysł Taki ślepy
Interlude: B--B/Eb--E--F#--
Przerywnik: B--B/Eb--E--F#--
Verse 2:
Werset 2:
Who are these voices in my
Kim są te głosy w moim
head I can't go on like
głowa, nie mogę tak dalej
this Living like the dead
to Życie jak umarli
I haven't slept so long
Nie spałem tak długo
Feeling sad I dread
Czuję smutek, boję się
I'm talking to myself
Mówię do siebie
Forgot what I just said
Zapomniałem, co właśnie powiedziałem
Chorus 2:
Chór 2:
Cause I'm all messed up
Bo jestem cała pokręcona
Making prefect nonsense
Robienie bzdur
Drowning in my doubt too well
Zbyt dobrze tonę w swoich wątpliwościach
Cause I'm all messed up
Bo jestem cała pokręcona
Going nowhere fast
Szybko donikąd
but circles in my
ale kręgi w moim
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
mind So blind
umysł Taki ślepy
Bridge:
Most:
Well I hold my only
Cóż, trzymam swojego jedynego
enemy as closely as a friend
wróg równie bliski jak przyjaciel
And I sold my own re---ality
I sprzedałem swoją własną rzeczywistość
to further my descent
aby kontynuować moje zejście
Self-des--truction taking
Samodestrukcja
over it's so easy to pretend
ponad to tak łatwo udawać
Intro--duction to this
Wprowadzenie do tego
nightmare can you
koszmar, możesz
seize may never end
chwytanie może nigdy się nie kończyć
Interlude:
Przerywnik:
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
Verse 3:
Werset 3:
Can anyone help me drag my
Czy ktoś może mi pomóc przeciągnąć plik
heels I'm running overtime
obcasy, biorę nadgodziny
I can't hold down my meals
Nie mogę powstrzymać się od posiłków
My mind is racing by
Mój umysł pędzi
Staring blankly feels
Patrzenie pustym wzrokiem
Like pulling out my teeth
Jakbym wyrywał sobie zęby
While this engine winds
Podczas gdy ten silnik się nakręca
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Końcówka: B--B/Eb--E--F#-- x2, B