All Messed Up Текст Песни Перевод на Русский

Sum 41
Сумма 41
Does This Look Infected
Это выглядит зараженным?
2003 Island Records
Островные отчеты 2003 года
Key: B then E
Ключ: B, затем E
Chords used:
Использованы аккорды:
B/D# - x698xx
Б/Д# - x698xx
E - 022100 or 079900
Е - 022100 или 079900
Intro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Вступление: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Verse 1:
Стих 1:
Another day wasted out of time
Еще один день потерян из времени
I can't get out of this
я не могу выбраться из этого
Altered state of mind
Измененное состояние ума
I'm going overboard
я переусердствую
My conscience meets
Моя совесть встречается
decline Into Reality
падение в реальность
I know this can't be fine
Я знаю, это не может быть хорошо
Chorus 1:
Припев 1:
Cause I'm all messed up
Потому что я весь в замешательстве
Making prefect nonsense
Создание префектской ерунды
Drowning in my doubt too well
Слишком хорошо тону в своих сомнениях
Cause I'm all messed up
Потому что я весь в замешательстве
Going nowhere fast
Быстро никуда не идти
but circles in my
но круги в моем
mind So blind
разум настолько слеп
Interlude: B--B/Eb--E--F#--
Интерлюдия: B--B/Eb--E--F#--
Verse 2:
Стих 2:
Who are these voices in my
Кто эти голоса в моем
head I can't go on like
голова, я не могу продолжать так
this Living like the dead
это Живой как мертвый
I haven't slept so long
я так долго не спал
Feeling sad I dread
Мне грустно, я боюсь
I'm talking to myself
я разговариваю сам с собой
Forgot what I just said
Забыл, что я только что сказал
Chorus 2:
Припев 2:
Cause I'm all messed up
Потому что я весь в замешательстве
Making prefect nonsense
Создание префектской ерунды
Drowning in my doubt too well
Слишком хорошо тону в своих сомнениях
Cause I'm all messed up
Потому что я весь в замешательстве
Going nowhere fast
Быстро никуда не идти
but circles in my
но круги в моем
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
mind So blind
разум настолько слеп
Bridge:
Мост:
Well I hold my only
Ну, я держу свой единственный
enemy as closely as a friend
враг так же близок, как друг
And I sold my own re---ality
И я продал свою собственную реальность
to further my descent
для дальнейшего моего спуска
Self-des--truction taking
Самоуничтожение
over it's so easy to pretend
ведь так легко притворяться
Intro--duction to this
Введение в это
nightmare can you
кошмар, ты можешь?
seize may never end
захват может никогда не закончиться
Interlude:
Интерлюдия:
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
Verse 3:
Стих 3:
Can anyone help me drag my
Может ли кто-нибудь помочь мне перетащить мой
heels I'm running overtime
каблуки, я бегаю сверхурочно
I can't hold down my meals
Я не могу сдерживать еду
My mind is racing by
Мой разум мчится мимо
Staring blankly feels
Глядя безучастно, чувствуешь
Like pulling out my teeth
Как выдергивать зубы
While this engine winds
Пока этот двигатель заводится
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Аутро: B--B/Eb--E--F#-- x2, B