All Messed Up Letras Tradução em Português

Sum 41
Soma 41
Does This Look Infected
Isso parece infectado
2003 Island Records
Recordes da Ilha de 2003
Key: B then E
Chave: B e depois E
Chords used:
Acordes usados:
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
E - 022100 or 079900
E - 022100 ou 079900
Intro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Introdução: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Verse 1:
Versículo 1:
Another day wasted out of time
Outro dia perdido fora do tempo
I can't get out of this
Eu não consigo sair disso
Altered state of mind
Estado de espírito alterado
I'm going overboard
Eu estou exagerando
My conscience meets
Minha consciência se encontra
decline Into Reality
declínio para a realidade
I know this can't be fine
Eu sei que isso não pode estar bem
Chorus 1:
Refrão 1:
Cause I'm all messed up
Porque estou todo confuso
Making prefect nonsense
Fazendo bobagens de prefeito
Drowning in my doubt too well
Afogando-me na minha dúvida muito bem
Cause I'm all messed up
Porque estou todo confuso
Going nowhere fast
Indo a lugar nenhum rápido
but circles in my
mas círculos no meu
mind So blind
mente tão cega
Interlude: B--B/Eb--E--F#--
Interlúdio: B--B/Eb--E--F#--
Verse 2:
Versículo 2:
Who are these voices in my
Quem são essas vozes na minha
head I can't go on like
cabeça eu não posso continuar assim
this Living like the dead
isso vivendo como os mortos
I haven't slept so long
Eu não dormi tanto tempo
Feeling sad I dread
Me sentindo triste eu temo
I'm talking to myself
Estou falando sozinho
Forgot what I just said
Esqueci o que acabei de dizer
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause I'm all messed up
Porque estou todo confuso
Making prefect nonsense
Fazendo bobagens de prefeito
Drowning in my doubt too well
Afogando-me na minha dúvida muito bem
Cause I'm all messed up
Porque estou todo confuso
Going nowhere fast
Indo a lugar nenhum rápido
but circles in my
mas círculos no meu
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
B A G#m-F#-A--G#m-F#-A--G#m-F#-F#---
mind So blind
mente tão cega
Bridge:
Ponte:
Well I hold my only
Bem, eu mantenho meu único
enemy as closely as a friend
inimigo tão próximo quanto um amigo
And I sold my own re---ality
E eu vendi minha própria realidade
to further my descent
para continuar minha descida
Self-des--truction taking
Autodestruição tomada
over it's so easy to pretend
acabou é tão fácil fingir
Intro--duction to this
Introdução a este
nightmare can you
pesadelo você pode
seize may never end
aproveitar pode nunca acabar
Interlude:
Interlúdio:
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
B-B--E--B-B-F#-B-B--E--B-B-F#-B- x4
Verse 3:
Versículo 3:
Can anyone help me drag my
Alguém pode me ajudar a arrastar meu
heels I'm running overtime
salto alto, estou fazendo hora extra
I can't hold down my meals
Não consigo segurar minhas refeições
My mind is racing by
Minha mente está correndo
Staring blankly feels
Olhando fixamente parece
Like pulling out my teeth
Como arrancar meus dentes
While this engine winds
Enquanto este motor gira
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Outro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B
Outro: B--B/Eb--E--F#-- x2, B