Back Where I Belong كلمات أغنية ترجمة عربية

Screaming Bloody Murder
صراخ القتل الدموي
2011 Island records
سجلات الجزيرة 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Chords used: for Standrd EADGBe
الحبال المستخدمة: لـ Standrd EADGBe
Intro:
مقدمة:
Cone: F#m--E--A--Bm--
المخروط: F#m--E--A--Bm--
Tom: continue up to Verses
توم: تابع حتى الآيات
Deryck: Idle until Verses
ديريك: الخمول حتى الآيات
Verse 1:
الآية 1:
Got my back against
حصلت على ظهري ضد
the wall tried
حاول الجدار
to scream theres no sound
للصراخ ليس هناك صوت
at all I'm stuck with
على الإطلاق أنا عالقة مع
nowhere to turn but I'm trying
لا يوجد مكان أتجه إليه ولكني أحاول
Trying hard not
تحاول جاهدة لا
to be the one left
ليكون الشخص المتبقي
behind to become undone
وراء لتصبح التراجع
you cant stop what's
لا يمكنك إيقاف ما هو
already begun
بدأت بالفعل
Bm (hold)
بم (عقد)
Hear the down and out
سماع أسفل وخارج
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
I won't let go
لن أترك
cos I'm here till I'm
لأنني هنا حتى أكون
done this time I've hard
فعلت هذه المرة لقد الصعب
enough I'm on my own but
يكفي أنني وحدي ولكن
I am back where I belong
لقد عدت إلى حيث أنتمي
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Deryck:
ديريك:
Cone:
مخروط:
Tom:
توم:
Verse 2:
الآية 2:
You stand closer but your far
أنت تقف أقرب ولكن أبعد
away seems like its further
بعيدا يبدو وكأنه أبعد من ذلك
everyday the feelings never
كل يوم المشاعر أبدا
go away but I'm trying
اذهب بعيدا ولكنني أحاول
At the end of a losing race
في نهاية السباق الخاسر
time passes me without a trace
الوقت يمر بي دون أن يترك أثرا
trying hard just to find a
تحاول جاهدة فقط العثور على
Bm (hold)
بم (عقد)
place now that I'm on to you
مكان الآن وأنا عليك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
ما بعد الكورس 2: F#m---F#m---F#m(عقد)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
الجسر: Beat Slowerd، الغيتار الصوتي
Memories they hold a place just
ذكريات لديهم مكانا فقط
in time to go to waste and
في الوقت المناسب لتضيع و
they all become replaced
يتم استبدالهم جميعًا
F#m C#/F#m C#/F(hold)
F#m C#/F#m C#/F(عقد)
ohh
أوه
Cool Riff:
ريف بارد:
Both Deryck and Tom:
كل من ديريك وتوم:
Cone:
مخروط:
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm not giving up
أنا لا أستسلم
I won't let go
لن أترك
cos I'm where back
لأنني عدت
(hold)
(عقد)
where I belong
حيث أنتمي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
الخاتمة: كرر Cool Riff ولكن x4 فقط
End on F#m(Hold) and there's a creepy
انتهى عند F#m(Hold) وهناك أمر مخيف
sound to Enter the song Exit song
صوت لإدخال الأغنية الخروج من الأغنية