Back Where I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

Screaming Bloody Murder
Schreeuwende bloedige moord
2011 Island records
Eilandrecords uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standrd EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor Standrd EADGBe
Intro:
Inleiding:
Cone: F#m--E--A--Bm--
Kegel: F#m--E--A--Bm--
Tom: continue up to Verses
Tom: ga verder naar Verzen
Deryck: Idle until Verses
Deryck: Inactief tot verzen
Verse 1:
Vers 1:
Got my back against
Ik kreeg er mijn rug tegen
the wall tried
de muur probeerde het
to scream theres no sound
om te schreeuwen, er is geen geluid
at all I'm stuck with
waar ik helemaal mee zit
nowhere to turn but I'm trying
Ik kan nergens terecht, maar ik probeer het
Trying hard not
Hard proberen niet
to be the one left
om degene te zijn die overblijft
behind to become undone
achter om ongedaan te worden gemaakt
you cant stop what's
je kunt niet stoppen met wat is
already begun
al begonnen
Bm (hold)
Bm (vasthouden)
Hear the down and out
Hoor het naar beneden en naar buiten
Chorus 1:
Koor 1:
I'm not giving up
Ik geef niet op
I won't let go
Ik zal niet loslaten
cos I'm here till I'm
want ik ben hier tot ik het ben
done this time I've hard
gedaan deze keer heb ik het moeilijk
enough I'm on my own but
genoeg, ik ben er alleen voor, maar
I am back where I belong
Ik ben terug waar ik hoor
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
Deryck:
Deryck:
Cone:
Kegel:
Tom:
Tom:
Verse 2:
Vers 2:
You stand closer but your far
Je staat dichterbij, maar je bent ver weg
away seems like its further
weg lijkt verder
everyday the feelings never
elke dag de gevoelens nooit
go away but I'm trying
Ga weg, maar ik probeer het
At the end of a losing race
Aan het einde van een verliezende race
time passes me without a trace
De tijd gaat spoorloos aan mij voorbij
trying hard just to find a
mijn best doen om gewoon een te vinden
Bm (hold)
Bm (vasthouden)
place now that I'm on to you
plaats nu ik je doorheb
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
Postkoor 2: F#m---F#m---F#m(vasthouden)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Brug: Beat Slowerd, akoestische gitaar
Memories they hold a place just
Herinneringen hebben ze gewoon een plek
in time to go to waste and
op tijd om verloren te gaan en
they all become replaced
ze worden allemaal vervangen
F#m C#/F#m C#/F(hold)
F#m C#/F#m C#/F(vasthouden)
ohh
oh
Cool Riff:
Coole riff:
Both Deryck and Tom:
Zowel Deryck als Tom:
Cone:
Kegel:
Chorus 2:
Koor 2:
I'm not giving up
Ik geef niet op
I won't let go
Ik zal niet loslaten
cos I'm where back
want ik ben waar terug
(hold)
(vasthouden)
where I belong
waar ik thuishoor
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
Outro: Herhaal Cool Riff maar alleen x4
End on F#m(Hold) and there's a creepy
Eindig op F#m(Hold) en er is een griezelig
sound to Enter the song Exit song
geluid om het nummer te openen Verlaat het nummer