Back Where I Belong Testo Traduzione Italiana

Screaming Bloody Murder
Urlando sanguinoso omicidio
2011 Island records
Record dell'isola 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
Chords used: for Standrd EADGBe
Accordi utilizzati: per Standard EADGBe
Intro:
Introduzione:
Cone: F#m--E--A--Bm--
Cono: FA#m--MI--LA--SIm--
Tom: continue up to Verses
Tom: continua fino a Versetti
Deryck: Idle until Verses
Deryck: Inattivo fino ai versi
Verse 1:
Verso 1:
Got my back against
Ho avuto le spalle al muro
the wall tried
il muro ci ha provato
to scream theres no sound
per urlare non c'è suono
at all I'm stuck with
per niente mi sono bloccato
nowhere to turn but I'm trying
non c'è nessun posto a cui rivolgersi ma ci sto provando
Trying hard not
Cercando di non farlo
to be the one left
essere quello rimasto
behind to become undone
dietro per disfarsi
you cant stop what's
non puoi fermare ciò che è
already begun
già iniziato
Bm (hold)
Bm (tieni premuto)
Hear the down and out
Ascolta il basso e l'out
Chorus 1:
Coro 1:
I'm not giving up
Non mi arrenderò
I won't let go
Non lascerò andare
cos I'm here till I'm
perché sarò qui finché non lo sarò
done this time I've hard
fatto questa volta ho faticato
enough I'm on my own but
basta, sono da solo ma
I am back where I belong
Sono tornato al posto a cui appartengo
Post Chorus 1:
Dopo il ritornello 1:
Deryck:
Deryck:
Cone:
Cono:
Tom:
Tom:
Verse 2:
Verso 2:
You stand closer but your far
Sei più vicino ma sei lontano
away seems like its further
lontano sembra che sia più lontano
everyday the feelings never
ogni giorno i sentimenti mai
go away but I'm trying
vai via ma ci sto provando
At the end of a losing race
Al termine di una gara persa
time passes me without a trace
il tempo mi passa senza lasciare traccia
trying hard just to find a
sforzandosi solo di trovare un
Bm (hold)
Bm (tieni premuto)
place now that I'm on to you
posto ora che ti ho addosso
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
Dopo il ritornello 2: Fa#m---Fa#m---Fa#m(mantieni)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Ponte: ritmo lento, chitarra acustica
Memories they hold a place just
I ricordi occupano un posto giusto
in time to go to waste and
in tempo per andare sprecato e
they all become replaced
vengono tutti sostituiti
F#m C#/F#m C#/F(hold)
FA#m DO#/FA#m DO#/FA (mantieni)
ohh
ohh
Cool Riff:
Riff interessante:
Both Deryck and Tom:
Sia Deryck che Tom:
Cone:
Cono:
Chorus 2:
Coro 2:
I'm not giving up
Non mi arrenderò
I won't let go
Non lascerò andare
cos I'm where back
perché sono tornato dove sono
(hold)
(tenere premuto)
where I belong
dove appartengo
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
Outro: Ripeti Cool Riff ma solo x4
End on F#m(Hold) and there's a creepy
Finisci con F#m (tieni premuto) e c'è qualcosa di inquietante
sound to Enter the song Exit song
suono per accedere al brano. Esci dal brano