Back Where I Belong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Screaming Bloody Murder
Krzyczące Krwawe Morderstwo
2011 Island records
Rekordy wyspy 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for Standrd EADGBe
Stosowane akordy: dla Standard EADGBe
Intro:
Wprowadzenie:
Cone: F#m--E--A--Bm--
Stożek: F#m--E-A--Bm--
Tom: continue up to Verses
TOM: kontynuuj aż do wersetów
Deryck: Idle until Verses
Deryck: Bezczynnie do wersetów
Verse 1:
Werset 1:
Got my back against
Mam plecy
the wall tried
ściana próbowała
to scream theres no sound
krzyczeć, nie ma dźwięku
at all I'm stuck with
w ogóle utknąłem
nowhere to turn but I'm trying
nie mam dokąd się zwrócić, ale próbuję
Trying hard not
Bardzo się staram
to be the one left
być tym, który pozostał
behind to become undone
z tyłu, aby zostać cofniętym
you cant stop what's
nie możesz zatrzymać tego, co jest
already begun
już rozpoczęte
Bm (hold)
Bm (przytrzymaj)
Hear the down and out
Usłysz dźwięk w dół i na zewnątrz
Chorus 1:
Refren 1:
I'm not giving up
Nie poddaję się
I won't let go
Nie odpuszczę
cos I'm here till I'm
bo jestem tu aż do skutku
done this time I've hard
zrobione tym razem jestem twardy
enough I'm on my own but
wystarczy, że jestem sam, ale
I am back where I belong
Wróciłem tam, gdzie moje miejsce
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Deryck:
Deryck:
Cone:
Stożek:
Tom:
Tomek:
Verse 2:
Werset 2:
You stand closer but your far
Stoisz bliżej, ale daleko
away seems like its further
wydaje się, że jest dalej
everyday the feelings never
codziennie uczucia nigdy
go away but I'm trying
odejdź, ale próbuję
At the end of a losing race
Pod koniec przegranego wyścigu
time passes me without a trace
czas mija mi bez śladu
trying hard just to find a
bardzo się staram, żeby znaleźć
Bm (hold)
Bm (przytrzymaj)
place now that I'm on to you
miejsce teraz, kiedy jestem przy tobie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
Po refrenie 2: F#m---F#m---F#m(przytrzymaj)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Bridge: Beat Slowerd, gitara akustyczna
Memories they hold a place just
Wspomnienia, które po prostu zajmują miejsce
in time to go to waste and
z czasem pójść na marne i
they all become replaced
wszystkie zostają zastąpione
F#m C#/F#m C#/F(hold)
F#m C#/F#m C#/F(przytrzymaj)
ohh
och
Cool Riff:
Fajny riff:
Both Deryck and Tom:
Zarówno Deryck, jak i Tom:
Cone:
Stożek:
Chorus 2:
Chór 2:
I'm not giving up
Nie poddaję się
I won't let go
Nie odpuszczę
cos I'm where back
bo wróciłem
(hold)
(przytrzymaj)
where I belong
gdzie należę
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
Outro: Powtórz Cool Riff, ale tylko x4
End on F#m(Hold) and there's a creepy
Zakończ na F#m(Przytrzymaj) i będzie przerażająco
sound to Enter the song Exit song
dźwięk, aby wejść do utworu. wyjść z utworu