Back Where I Belong Текст Песни Перевод на Русский

Screaming Bloody Murder
Кричащее кровавое убийство
2011 Island records
Рекорды острова 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
Chords used: for Standrd EADGBe
Используемые аккорды: for Standrd EADGBe
Intro:
Введение:
Cone: F#m--E--A--Bm--
Конус: F#m--E--A--Bm--
Tom: continue up to Verses
Том: продолжай до Стихов
Deryck: Idle until Verses
Дерик: Бездельничаю до стихов
Verse 1:
Стих 1:
Got my back against
Получил мою спину против
the wall tried
стена попыталась
to scream theres no sound
кричать нет звука
at all I'm stuck with
вообще я застрял
nowhere to turn but I'm trying
некуда обратиться, но я пытаюсь
Trying hard not
Стараюсь не
to be the one left
быть тем, кто остался
behind to become undone
позади, чтобы стать отмененным
you cant stop what's
ты не можешь остановить то, что
already begun
уже началось
Bm (hold)
Бм (держать)
Hear the down and out
Слушайте вниз и наружу
Chorus 1:
Припев 1:
I'm not giving up
я не сдаюсь
I won't let go
я не отпущу
cos I'm here till I'm
потому что я здесь, пока не буду
done this time I've hard
сделано на этот раз мне тяжело
enough I'm on my own but
достаточно, я сам по себе, но
I am back where I belong
Я вернулся туда, где мне место
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Deryck:
Дерик:
Cone:
Конус:
Tom:
Том:
Verse 2:
Стих 2:
You stand closer but your far
Ты стоишь ближе, но ты далеко
away seems like its further
кажется, что это дальше
everyday the feelings never
каждый день чувства никогда
go away but I'm trying
уходи, но я пытаюсь
At the end of a losing race
В конце проигрышной гонки
time passes me without a trace
время проходит мимо меня бесследно
trying hard just to find a
изо всех сил пытаюсь просто найти
Bm (hold)
Бм (держать)
place now that I'm on to you
место сейчас, когда я к тебе
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
Пост-припев 2: F#m---F#m---F#m(держать)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Бридж: Beat Slowerd, акустическая гитара
Memories they hold a place just
Воспоминания, которые они занимают, просто
in time to go to waste and
вовремя, чтобы пойти впустую и
they all become replaced
они все заменяются
F#m C#/F#m C#/F(hold)
F#m C#/F#m C#/F(держать)
ohh
ох
Cool Riff:
Крутой рифф:
Both Deryck and Tom:
И Дерик, и Том:
Cone:
Конус:
Chorus 2:
Припев 2:
I'm not giving up
я не сдаюсь
I won't let go
я не отпущу
cos I'm where back
потому что я там, где назад
(hold)
(удерживать)
where I belong
где я принадлежу
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
Аутро: повторите крутой рифф, но только в 4 раза.
End on F#m(Hold) and there's a creepy
Конец на F#m(Держать) и тут жутко
sound to Enter the song Exit song
звук для входа в песню Выход из песни