Back Where I Belong Liedtext Deutsche Übersetzung

Screaming Bloody Murder
Schreiender blutiger Mord
2011 Island records
Inselrekorde 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: for Standrd EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
Intro:
Einführung:
Cone: F#m--E--A--Bm--
Kegel: F#m--E--A--Bm--
Tom: continue up to Verses
Tom: Fahren Sie fort mit den Versen
Deryck: Idle until Verses
Deryck: Leerlauf bis Verse
Verse 1:
Vers 1:
Got my back against
Habe meinen Rücken dagegen
the wall tried
Die Wand versuchte es
to scream theres no sound
Zum Schreien gibt es keinen Ton
at all I'm stuck with
überhaupt bleibe ich dabei
nowhere to turn but I'm trying
Ich kann mich nirgends wenden, aber ich versuche es
Trying hard not
Ich versuche es nicht
to be the one left
derjenige zu sein, der noch übrig ist
behind to become undone
dahinter, um ungeschehen zu werden
you cant stop what's
Du kannst nicht aufhören, was ist
already begun
bereits begonnen
Bm (hold)
Bm (halten)
Hear the down and out
Hören Sie das Hin und Her
Chorus 1:
Refrain 1:
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
cos I'm here till I'm
Weil ich hier bin, bis ich bin
done this time I've hard
Diesmal habe ich mich schwer getan
enough I'm on my own but
genug, ich bin alleine, aber
I am back where I belong
Ich bin wieder da, wo ich hingehöre
Post Chorus 1:
Beitrag Refrain 1:
Deryck:
Deryck:
Cone:
Kegel:
Tom:
Tom:
Verse 2:
Vers 2:
You stand closer but your far
Du stehst näher, aber du bist fern
away seems like its further
weg scheint es weiter zu sein
everyday the feelings never
Jeden Tag die Gefühle nie
go away but I'm trying
Geh weg, aber ich versuche es
At the end of a losing race
Am Ende eines verlorenen Rennens
time passes me without a trace
Die Zeit vergeht spurlos an mir
trying hard just to find a
Ich versuche hart, nur einen zu finden
Bm (hold)
Bm (halten)
place now that I'm on to you
Platz, jetzt wo ich bei dir bin
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Post Chorus 2: F#m---F#m---F#m(hold)
Post-Chorus 2: F#m---F#m---F#m(halten)
Bridge: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Brücke: Beat Slowerd, Acosutic Guitar
Memories they hold a place just
Erinnerungen halten sie einfach fest
in time to go to waste and
rechtzeitig zu verschwenden und
they all become replaced
Sie werden alle ersetzt
F#m C#/F#m C#/F(hold)
F#m C#/F#m C#/F(halten)
ohh
ohh
Cool Riff:
Cooles Riff:
Both Deryck and Tom:
Sowohl Deryck als auch Tom:
Cone:
Kegel:
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm not giving up
Ich gebe nicht auf
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
cos I'm where back
Weil ich wieder da bin
(hold)
(halten)
where I belong
wo ich hingehöre
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro: Repeat Cool Riff but only x4
Outro: Cool Riff wiederholen, aber nur x4
End on F#m(Hold) and there's a creepy
Beenden Sie mit F#m (Halten) und es gibt einen Grusel
sound to Enter the song Exit song
Ton, um das Lied einzugeben und das Lied zu verlassen