Hooch كلمات أغنية ترجمة عربية

Sum 41
المجموع 41
Does This Look Infected
هل يبدو هذا مصابًا؟
Key: G then D
المفتاح: G ثم D
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
D/F# - 454xxx
د/ف # - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: EADGBe القياسي
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Em--D-Em--D-Em--D-Em--G--D-- x4
المقدمة: Em--D-Em--D-Em-D-Em--G--D-- x4
Verse 1:
الآية 1:
It's your last chance to
إنها فرصتك الأخيرة لذلك
find yourself in consequence
تجد نفسك نتيجة لذلك
It's so hard to find
من الصعب جدًا العثور عليه
a simple reason
سبب بسيط
Maybe I'll find myself
ربما سأجد نفسي
with evidence
مع الأدلة
Hate breeds
سلالات الكراهية
with nothing
مع لا شيء
to believe in
للاعتقاد في
Another day another
يوم آخر آخر
day in paradise
يوم في الجنة
If you only knew
لو كنت تعرف فقط
wouldn't it be nice
لن يكون لطيفا
Get away get
ابتعد ابتعد
away get away
بعيدا ابتعد
I'm about to detonate
أنا على وشك التفجير
Chorus:
جوقة:
Everything to prove
كل شيء لإثبات
Nothing to lose
لا شيء ليخسره
Just when everything has
فقط عندما يكون كل شيء
fallen to the ground
سقط على الأرض
Gonna knock it down
سوف نهدمها
Just believe me when I
فقط صدقني عندما
tell you it's alright
أقول لك أنه على ما يرام
Verse 2:
الآية 2:
This time we're on
هذه المرة نحن على
our way to tragedy
طريقنا إلى المأساة
Forever bored and our
بالملل إلى الأبد ولنا
side from the in crowd
جانب من الحشد
I've come to grip
لقد جئت إلى قبضة
confronting my reality
في مواجهة واقعي
Numbstruck it's me
خدر هذا أنا
against the world now
ضد العالم الآن
For all you know for all
لكل ما تعرفه للجميع
you know it's not for real
أنت تعلم أن هذا ليس حقيقيًا
Spare me the obsession
أنقذني من الهوس
that you deal
التي تتعامل بها
Get away get
ابتعد ابتعد
away get away
بعيدا ابتعد
I'm about to detonate
أنا على وشك التفجير
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Bridge:
الجسر:
I should've know
كان يجب أن أعرف
right from the start
الحق من البداية
That you'd take this
أنك ستأخذ هذا
trust and rip me apart
الثقة وتمزقني
Em pick slide up
م اختيار الشريحة لأعلى
Could be a change of heart
يمكن أن يكون تغيير القلب
pick slide up:
اختر الشريحة لأعلى:
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Deryck: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(hold)
ديريك: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(عقد)
Dave:
ديف:
S S S S T T T S S S S S S S S S S T
س س س ت ت س س س س س س س ت
--19---L-17-L-15-17-15---------------------------|
--19---L-17-L-15-17-15--------------------------|
S S S S T T S S E E E E S
S S S S T T S E E E S
--17--L-15-L-----------------------------|
--17--L-15-L---------------------------|
S S S S T T S E E E E S S
S S S S T T S E E E S S
--14-L-16-L-17-16-14--------------------|
--14-ل-16-ل-17-16-14--------------------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
--17-17-------17-17-------17-19-21-19-17-L------|
--17-17-------17-17-------17-19-21-19-17-L------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
T T T T T T T T T T T T T E S S S S S S T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ه س س س س ت ت
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-
Interlude: beat switches from 4/4 to 3/4
فاصل: اضغط على المفاتيح من 4/4 إلى 3/4
Outro:
الخاتمة:
I'll fall into
سوف أقع فيه
you but don't
أنت ولكن لا تفعل ذلك
believe that
أعتقد ذلك
this is real
هذا حقيقي
(Repeat x4)
(كرر × 4)
Dave:
ديف: