Hooch Letras Tradução em Português

Sum 41
Soma 41
Does This Look Infected
Isso parece infectado
Key: G then D
Chave: G então D
Chords used: Drop D only
Acordes usados: Drop D apenas
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Acordes usados: Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--D-Em--D-Em--D-Em--G--D-- x4
Introdução: Em--D-Em--D-Em--D-Em--G--D-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
It's your last chance to
É sua última chance de
find yourself in consequence
encontre-se em consequência
It's so hard to find
É tão difícil encontrar
a simple reason
uma razão simples
Maybe I'll find myself
Talvez eu me encontre
with evidence
com evidências
Hate breeds
Raças de ódio
with nothing
sem nada
to believe in
acreditar em
Another day another
Outro dia outro
day in paradise
dia no paraíso
If you only knew
Se você soubesse
wouldn't it be nice
não seria legal
Get away get
Vá embora, vá embora
away get away
vá embora, vá embora
I'm about to detonate
Estou prestes a detonar
Chorus:
Refrão:
Everything to prove
Tudo para provar
Nothing to lose
Nada a perder
Just when everything has
Justamente quando tudo tem
fallen to the ground
caído no chão
Gonna knock it down
Vou derrubá-lo
Just believe me when I
Apenas acredite em mim quando eu
tell you it's alright
dizer que está tudo bem
Verse 2:
Versículo 2:
This time we're on
Dessa vez estamos
our way to tragedy
nosso caminho para a tragédia
Forever bored and our
Para sempre entediado e nosso
side from the in crowd
lado da multidão
I've come to grip
eu vim para agarrar
confronting my reality
confrontando minha realidade
Numbstruck it's me
Entorpecido sou eu
against the world now
contra o mundo agora
For all you know for all
Por tudo que você sabe por todos
you know it's not for real
você sabe que não é de verdade
Spare me the obsession
Poupe-me da obsessão
that you deal
que você lida
Get away get
Vá embora, vá embora
away get away
vá embora, vá embora
I'm about to detonate
Estou prestes a detonar
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Bridge:
Ponte:
I should've know
eu deveria saber
right from the start
desde o início
That you'd take this
Que você aceitaria isso
trust and rip me apart
confie e me destrua
Em pick slide up
Em escolher deslizar para cima
Could be a change of heart
Poderia ser uma mudança de coração
pick slide up:
escolha deslizar para cima:
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Deryck: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(hold)
Deryck: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(manter)
Dave:
David:
S S S S T T T S S S S S S S S S S T
S S S S T T S S S S S S S S S
--19---L-17-L-15-17-15---------------------------|
--19---L-17-L-15-17-15---------------------------|
S S S S T T S S E E E E S
S S S S T S S E E E E S
--17--L-15-L-----------------------------|
--17--L-15-L-----------------------------|
S S S S T T S E E E E S S
S S S S T S E E E E S S
--14-L-16-L-17-16-14--------------------|
--14-L-16-L-17-16-14--------------------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
--17-17-------17-17-------17-19-21-19-17-L------|
--17-17------17-17------17-19-21-19-17-L------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T T E S S S S S S T T T
T T T T T T T T T T T E S S S S S T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-
Interlude: beat switches from 4/4 to 3/4
Interlúdio: a batida muda de 4/4 para 3/4
Outro:
Outro:
I'll fall into
eu vou cair
you but don't
você, mas não
believe that
acredite nisso
this is real
isso é real
(Repeat x4)
(Repetir x4)
Dave:
David: