Hooch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sum 41
Suma 41
Does This Look Infected
Czy to wygląda na zainfekowane
Key: G then D
Klucz: G, następnie D
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--D-Em--D-Em--D-Em--G--D-- x4
Wprowadzenie: Em--D-Em--D-Em--D-Em--G--D-- x4
Verse 1:
Werset 1:
It's your last chance to
To twoja ostatnia szansa
find yourself in consequence
znaleźć się w konsekwencji
It's so hard to find
To takie trudne do znalezienia
a simple reason
prosty powód
Maybe I'll find myself
Może odnajdę siebie
with evidence
z dowodami
Hate breeds
Nienawiść rodzi
with nothing
z niczym
to believe in
w co wierzyć
Another day another
Kolejny dzień
day in paradise
dzień w raju
If you only knew
Gdybyś tylko wiedział
wouldn't it be nice
czy nie byłoby miło
Get away get
Odejdź, odejdź
away get away
odejdź, odejdź
I'm about to detonate
Zaraz wybuchnę
Chorus:
Chór:
Everything to prove
Wszystko do udowodnienia
Nothing to lose
Nic do stracenia
Just when everything has
Właśnie wtedy, gdy wszystko ma
fallen to the ground
upadł na ziemię
Gonna knock it down
Zburzę to
Just believe me when I
Po prostu uwierz mi, kiedy ja
tell you it's alright
powiedzieć ci, że jest w porządku
Verse 2:
Werset 2:
This time we're on
Tym razem jesteśmy aktywni
our way to tragedy
nasza droga do tragedii
Forever bored and our
Wiecznie znudzony i nasz
side from the in crowd
stronę z tłumu
I've come to grip
Przyszedłem się ogarnąć
confronting my reality
konfrontacja z moją rzeczywistością
Numbstruck it's me
Odrętwiały, to ja
against the world now
teraz przeciwko światu
For all you know for all
Dla wszystkich, co wiesz, dla wszystkich
you know it's not for real
wiesz, że to nie dzieje się naprawdę
Spare me the obsession
Oszczędź mi obsesji
that you deal
którymi się zajmujesz
Get away get
Odejdź, odejdź
away get away
odejdź, odejdź
I'm about to detonate
Zaraz wybuchnę
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Bridge:
Most:
I should've know
Powinienem wiedzieć
right from the start
od samego początku
That you'd take this
Żebyś to wziął
trust and rip me apart
zaufaj i rozerwij mnie
Em pick slide up
Wybieram slajd w górę
Could be a change of heart
Może to być przemiana serca
pick slide up:
wybierz slajd w górę:
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Deryck: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(hold)
Deryck: D/F#-G-A-D--Bm--G-- x4, D/F#-G-A-D(przytrzymaj)
Dave:
Dave:
S S S S T T T S S S S S S S S S S T
S S S S T T T S S S S S S S S S T
--19---L-17-L-15-17-15---------------------------|
--19---L-17-L-15-17-15--------------------------|
S S S S T T S S E E E E S
S S S T T S E E E S
--17--L-15-L-----------------------------|
--17--L-15-L----------------------------|
S S S S T T S E E E E S S
S S S S T T E E E S S
--14-L-16-L-17-16-14--------------------|
--14-L-16-L-17-16-14----------------------------------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
--16-L-17-L-19-17-16-16--L--L--L--------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
--17-17-------17-17-------17-19-21-19-17-L------|
--17-17------17-17------17-19-21-19-17-L------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T T E S S S S S S T T T
T T T T T T T T T T T T E S S S S S T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--16-L-14-L-12-L-11-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-L-
--14-L-12-L-10-L--9-L-L-L-L-L-L-L-L-
Interlude: beat switches from 4/4 to 3/4
Interludium: zmiana rytmu z 4/4 na 3/4
Outro:
Zakończenie:
I'll fall into
wpadnę
you but don't
ty, ale tego nie rób
believe that
uwierz w to
this is real
to jest prawdziwe
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
Dave:
Dave: