Motivation كلمات أغنية ترجمة عربية

Sum 41
المجموع 41
All Killer No Filler
كل القاتل لا حشو
2001 Aquarius Records
2001 سجلات الدلو
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
المقدمة: E x4، E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 1:
الآية 1:
What's the difference
ما هو الفرق
of never knowing at all?
من عدم المعرفة على الإطلاق؟
When every step I take
عند كل خطوة أخطوها
is always too small
دائما صغير جدا
Maybe it's just something I
ربما هو مجرد شيء أنا
can't admit but lately
لا أستطيع أن أعترف ولكن في الآونة الأخيرة
I feel as I don't give a sh*t
أشعر أنني لا أهتم
Chorus:
جوقة:
Motivation such
الدافع مثل هذا
an aggravation
تفاقم
Accusations don't
الاتهامات لا
know how to take them
تعرف كيف تأخذهم
Inspiration's getting
الإلهام يحصل
hard to fake it
من الصعب تزييفها
Concentration never
التركيز أبدا
hard to break it
من الصعب كسره
Situation never what
الوضع أبدا ما
you want it to be
تريد أن تكون
Interlude: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
فاصل: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 2:
الآية 2:
What's the point of
ما هي الفائدة من
never making mistakes?
لا يخطئ أبدا؟
Self-indulgence such
الانغماس في الذات مثل هذا
a hard habit to break
عادة يصعب التخلص منها
It's all just a waste
كل ذلك مجرد مضيعة
of time in the end
من الوقت في النهاية
Don't care so why
لا تهتم فلماذا
should I even pretend
هل يجب أن أتظاهر حتى
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Nothing's new
لا شيء جديد
everything's the same
كل شيء هو نفسه
Keeps on dragging me down
يستمر في سحبي للأسفل
it's getting kind of lame
لقد أصبح الأمر ضعيفًا نوعًا ما
Falling further behind
مزيد من التخلف عن الركب
there's nothing to explain
لا يوجد شيء يمكن تفسيره
No matter what
مهما حدث
you say nothing's
أنت تقول لا شيء
gonna change my mind
سوف أغير رأيي
Interlude: E--A-B x4
فاصل: E--A-B x4
Verse 3:
الآية 3:
Can't depend on doubt
لا يمكن الاعتماد على الشك
until the end
حتى النهاية
It seems like leaving
يبدو وكأنه يغادر
friends has become
أصبح الأصدقاء
This years trend and
اتجاه هذا العام و
though I can't pretend
على الرغم من أنني لا أستطيع التظاهر
I'm framed to be this way
أنا مؤطر ليكون بهذه الطريقة
It's not the same
انها ليست هي نفسها
but who's to blame
ولكن على من يقع اللوم
For all the stupid
لكل الأغبياء
things I never said
أشياء لم أقلها قط
Interlude: E-B-F#m-A x4
فاصل: E-B-F#m-A x4
Chorus 2:
الكورس 2:
Motivation such
الدافع مثل هذا
an aggravation
تفاقم
Accusations don't know
الاتهامات لا تعرف
how to take them
كيفية أخذهم
Inspiration's getting
الإلهام يحصل
hard to fake it
من الصعب تزييفها
Concentration never
التركيز أبدا
hard to break it
من الصعب كسره
Chorus 3:
الكورس 3:
Motivation such
الدافع مثل هذا
an aggravation
تفاقم
Accusations don't know
الاتهامات لا تعرف
how to take them
كيفية أخذهم
Inspiration's getting
الإلهام يحصل
hard to fake it
من الصعب تزييفها
Concentration
التركيز
Situation never
الوضع أبدا
what you wanted to be
ما أردت أن تكون
Never what you wanted to be
أبدا ما أردت أن تكون
B G#m A E(hold)
ب ز # م أ ه(عقد)
Never what you wanted to be
أبدا ما أردت أن تكون