Motivation Letras Tradução em Português

Sum 41
Soma 41
All Killer No Filler
Todo assassino sem preenchimento
2001 Aquarius Records
Registros de Aquário de 2001
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Introdução: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 1:
Versículo 1:
What's the difference
Qual é a diferença
of never knowing at all?
de nunca saber nada?
When every step I take
Quando cada passo que dou
is always too small
é sempre muito pequeno
Maybe it's just something I
Talvez seja apenas algo que eu
can't admit but lately
não posso admitir, mas ultimamente
I feel as I don't give a sh*t
Eu sinto que não dou a mínima
Chorus:
Refrão:
Motivation such
Motivação tal
an aggravation
um agravamento
Accusations don't
As acusações não
know how to take them
saiba como levá-los
Inspiration's getting
A inspiração está ficando
hard to fake it
difícil fingir
Concentration never
Concentração nunca
hard to break it
difícil quebrá-lo
Situation never what
Situação nunca o que
you want it to be
você quer que seja
Interlude: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Interlúdio: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 2:
Versículo 2:
What's the point of
Qual é o sentido
never making mistakes?
nunca cometendo erros?
Self-indulgence such
Auto-indulgência tal
a hard habit to break
um hábito difícil de quebrar
It's all just a waste
É tudo apenas um desperdício
of time in the end
de tempo no final
Don't care so why
Não me importo então por que
should I even pretend
devo fingir
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Nothing's new
Nada é novo
everything's the same
tudo é igual
Keeps on dragging me down
Continua me arrastando para baixo
it's getting kind of lame
está ficando meio chato
Falling further behind
Ficando ainda mais para trás
there's nothing to explain
não há nada para explicar
No matter what
Não importa o que
you say nothing's
você não diz nada
gonna change my mind
vou mudar de ideia
Interlude: E--A-B x4
Interlúdio: E--A-B x4
Verse 3:
Versículo 3:
Can't depend on doubt
Não posso depender de dúvidas
until the end
até o fim
It seems like leaving
Parece que vou embora
friends has become
amigos se tornaram
This years trend and
A tendência deste ano e
though I can't pretend
embora eu não possa fingir
I'm framed to be this way
Estou moldado para ser assim
It's not the same
Não é o mesmo
but who's to blame
mas quem é o culpado
For all the stupid
Para todos os estúpidos
things I never said
coisas que eu nunca disse
Interlude: E-B-F#m-A x4
Interlúdio: EBF#m-A x4
Chorus 2:
Refrão 2:
Motivation such
Motivação tal
an aggravation
um agravamento
Accusations don't know
As acusações não sabem
how to take them
como levá-los
Inspiration's getting
A inspiração está ficando
hard to fake it
difícil fingir
Concentration never
Concentração nunca
hard to break it
difícil quebrá-lo
Chorus 3:
Refrão 3:
Motivation such
Motivação tal
an aggravation
um agravamento
Accusations don't know
As acusações não sabem
how to take them
como levá-los
Inspiration's getting
A inspiração está ficando
hard to fake it
difícil fingir
Concentration
Concentração
Situation never
Situação nunca
what you wanted to be
o que você queria ser
Never what you wanted to be
Nunca o que você queria ser
B G#m A E(hold)
B G#m A E(manter pressionado)
Never what you wanted to be
Nunca o que você queria ser