Motivation Текст Песни Перевод на Русский

Sum 41
Сумма 41
All Killer No Filler
Все убийцы без наполнителя
2001 Aquarius Records
Отчеты Водолея 2001 года
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Вступление: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 1:
Стих 1:
What's the difference
Какая разница
of never knowing at all?
вообще никогда не знать?
When every step I take
Когда каждый мой шаг
is always too small
всегда слишком мал
Maybe it's just something I
Может быть, это просто что-то, что я
can't admit but lately
не могу признаться, но в последнее время
I feel as I don't give a sh*t
Я чувствую, что мне плевать
Chorus:
Припев:
Motivation such
Мотивация такая
an aggravation
обострение
Accusations don't
Обвинения не
know how to take them
знаю, как их принять
Inspiration's getting
Вдохновение приходит
hard to fake it
трудно это подделать
Concentration never
Концентрация никогда
hard to break it
трудно сломать это
Situation never what
Ситуация никогда не какая
you want it to be
ты хочешь, чтобы это было
Interlude: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Интерлюдия: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 2:
Стих 2:
What's the point of
Какой смысл
never making mistakes?
никогда не ошибаешься?
Self-indulgence such
Потворство своим слабостям такое
a hard habit to break
тяжелая привычка, от которой трудно избавиться
It's all just a waste
Это все пустая трата
of time in the end
времени в конце концов
Don't care so why
Плевать, так почему
should I even pretend
стоит ли мне вообще притворяться
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
Nothing's new
Ничего нового
everything's the same
все то же самое
Keeps on dragging me down
Продолжает тянуть меня вниз
it's getting kind of lame
это становится отстойным
Falling further behind
Отставание еще больше
there's nothing to explain
нечего объяснять
No matter what
Несмотря ни на что
you say nothing's
ты ничего не говоришь
gonna change my mind
передумаю
Interlude: E--A-B x4
Интерлюдия: E-A-B x4
Verse 3:
Стих 3:
Can't depend on doubt
Не могу зависеть от сомнений
until the end
до конца
It seems like leaving
Кажется, ухожу
friends has become
друзья стали
This years trend and
Тенденция этого года и
though I can't pretend
хотя я не могу притворяться
I'm framed to be this way
Я создан таким образом
It's not the same
Это не то же самое
but who's to blame
но кто виноват
For all the stupid
Для всех глупостей
things I never said
вещи, которые я никогда не говорил
Interlude: E-B-F#m-A x4
Интерлюдия: E-B-F#m-A x4
Chorus 2:
Припев 2:
Motivation such
Мотивация такая
an aggravation
обострение
Accusations don't know
Обвинения не знаю
how to take them
как их принимать
Inspiration's getting
Вдохновение приходит
hard to fake it
трудно это подделать
Concentration never
Концентрация никогда
hard to break it
трудно сломать это
Chorus 3:
Припев 3:
Motivation such
Мотивация такая
an aggravation
обострение
Accusations don't know
Обвинения не знаю
how to take them
как их принимать
Inspiration's getting
Вдохновение приходит
hard to fake it
трудно это подделать
Concentration
Концентрация
Situation never
Ситуация никогда
what you wanted to be
кем ты хотел быть
Never what you wanted to be
Никогда не то, кем ты хотел быть
B G#m A E(hold)
B G#m A E(держать)
Never what you wanted to be
Никогда не то, кем ты хотел быть