Motivation Versuri Traducere în Română

Sum 41
Suma 41
All Killer No Filler
All Killer No Filler
2001 Aquarius Records
2001 Aquarius Records
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Introducere: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 1:
Versetul 1:
What's the difference
Care este diferența
of never knowing at all?
de a nu ști deloc?
When every step I take
Când fiecare pas pe care îl fac
is always too small
este întotdeauna prea mic
Maybe it's just something I
Poate e doar ceva de mine
can't admit but lately
nu pot recunoaște, dar în ultima vreme
I feel as I don't give a sh*t
Simt că nu-mi pasă deloc
Chorus:
Refren:
Motivation such
Motivație așa
an aggravation
o agravare
Accusations don't
Acuzațiile nu
know how to take them
stiu sa le ia
Inspiration's getting
Inspirația primește
hard to fake it
greu de falsificat
Concentration never
Concentrarea niciodată
hard to break it
greu de spart
Situation never what
Situație niciodată ce
you want it to be
vrei să fie
Interlude: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Interludiu: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 2:
Versetul 2:
What's the point of
Ce rost are
never making mistakes?
nu faci niciodata greseli?
Self-indulgence such
Auto-indulgență așa
a hard habit to break
un obicei greu de spart
It's all just a waste
Totul este doar o risipă
of time in the end
de timp până la urmă
Don't care so why
Nu-ți pasă de ce
should I even pretend
ar trebui să mă prefac
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Nothing's new
Nimic nou
everything's the same
totul e la fel
Keeps on dragging me down
Continuă să mă tragă în jos
it's getting kind of lame
devine cam șchiop
Falling further behind
Rămânând mai în urmă
there's nothing to explain
nu e nimic de explicat
No matter what
Nu contează ce
you say nothing's
nu spui nimic
gonna change my mind
o să mă răzgândesc
Interlude: E--A-B x4
Interludiu: E--A-B x4
Verse 3:
Versetul 3:
Can't depend on doubt
Nu pot depinde de îndoială
until the end
până la capăt
It seems like leaving
Pare să plece
friends has become
prieteni a devenit
This years trend and
Tendința din acest an și
though I can't pretend
deși nu mă pot preface
I'm framed to be this way
Sunt încadrat să fiu așa
It's not the same
Nu este la fel
but who's to blame
dar cine e de vina
For all the stupid
Pentru toți proștii
things I never said
lucruri pe care nu le-am spus niciodată
Interlude: E-B-F#m-A x4
Interludiu: E-B-F#m-A x4
Chorus 2:
Refren 2:
Motivation such
O astfel de motivație
an aggravation
o agravare
Accusations don't know
Acuzațiile nu știu
how to take them
cum să le ia
Inspiration's getting
Inspirația primește
hard to fake it
greu de falsificat
Concentration never
Concentrarea niciodată
hard to break it
greu de spart
Chorus 3:
Refren 3:
Motivation such
O astfel de motivație
an aggravation
o agravare
Accusations don't know
Acuzațiile nu știu
how to take them
cum să le ia
Inspiration's getting
Inspirația primește
hard to fake it
greu de falsificat
Concentration
Concentrarea
Situation never
Situația niciodată
what you wanted to be
ceea ce ai vrut să fii
Never what you wanted to be
Niciodată ceea ce ai vrut să fii
B G#m A E(hold)
B G#m A E (ține)
Never what you wanted to be
Niciodată ceea ce ai vrut să fii