Motivation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sum 41
Toplam 41
All Killer No Filler
Tüm Katil Dolgu Yok
2001 Aquarius Records
2001 Kova Kayıtları
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Giriş: E x4, E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 1:
Ayet 1:
What's the difference
fark nedir
of never knowing at all?
hiç bilmemek mi?
When every step I take
Attığım her adımda
is always too small
her zaman çok küçük
Maybe it's just something I
Belki bu sadece benim yaptığım bir şeydir
can't admit but lately
kabul edemiyorum ama son zamanlarda
I feel as I don't give a sh*t
Umurumda değilmiş gibi hissediyorum
Chorus:
Koro:
Motivation such
Motivasyon böyle
an aggravation
ağırlaşma
Accusations don't
Suçlamalar
know how to take them
onları nasıl alacağını biliyorum
Inspiration's getting
İlham alınıyor
hard to fake it
sahtesini yapmak zor
Concentration never
Konsantrasyon asla
hard to break it
onu kırmak zor
Situation never what
Durum asla ne
you want it to be
olmasını istiyorsun
Interlude: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Ara bölüm: E--G#m-A-E--G#m-A-E--G#m-A--B-G#m-A x2
Verse 2:
Ayet 2:
What's the point of
Ne anlamı var
never making mistakes?
hiç hata yapmıyor musun?
Self-indulgence such
Nefsine düşkünlük böyle
a hard habit to break
kırılması zor bir alışkanlık
It's all just a waste
Bunların hepsi sadece israf
of time in the end
sonunda zamanın
Don't care so why
Umurumda değil neden
should I even pretend
rol yapmalı mıyım
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Nothing's new
Hiçbir şey yeni değil
everything's the same
her şey aynı
Keeps on dragging me down
Beni aşağıya çekmeye devam ediyor
it's getting kind of lame
biraz sıkıcı olmaya başladı
Falling further behind
Daha da geriye düşüyor
there's nothing to explain
açıklanacak bir şey yok
No matter what
Ne olursa olsun
you say nothing's
hiçbir şey olmadığını söylüyorsun
gonna change my mind
fikrimi değiştireceğim
Interlude: E--A-B x4
Ara bölüm: E--A-B x4
Verse 3:
Ayet 3:
Can't depend on doubt
Şüpheye güvenemem
until the end
sonuna kadar
It seems like leaving
Ayrılıyor gibi görünüyor
friends has become
arkadaşlar oldu
This years trend and
Bu yılın trendi ve
though I can't pretend
yine de rol yapamam
I'm framed to be this way
Ben bu şekilde olmak için çerçevelendim
It's not the same
Bu aynı değil
but who's to blame
ama kim suçlanacak
For all the stupid
Tüm aptallar için
things I never said
asla söylemediğim şeyler
Interlude: E-B-F#m-A x4
Ara bölüm: E-B-F#m-A x4
Chorus 2:
Koro 2:
Motivation such
Motivasyon böyle
an aggravation
ağırlaşma
Accusations don't know
Suçlamalar bilinmiyor
how to take them
onları nasıl alacağım
Inspiration's getting
İlham alınıyor
hard to fake it
sahtesini yapmak zor
Concentration never
Konsantrasyon asla
hard to break it
onu kırmak zor
Chorus 3:
Koro 3:
Motivation such
Motivasyon böyle
an aggravation
ağırlaşma
Accusations don't know
Suçlamalar bilinmiyor
how to take them
onları nasıl alacağım
Inspiration's getting
İlham alınıyor
hard to fake it
sahtesini yapmak zor
Concentration
Konsantrasyon
Situation never
Durum asla
what you wanted to be
ne olmak istiyordun
Never what you wanted to be
Asla olmak istediğin gibi olmadı
B G#m A E(hold)
B G#m A E(basılı tutun)
Never what you wanted to be
Asla olmak istediğin gibi olmadı