Mr. Amsterdam كلمات أغنية ترجمة عربية

Sum 41
المجموع 41
Mr. Amsterdam
السيد أمستردام
Does This Look Infected
هل يبدو هذا مصابًا؟
2003 Aquarius Records
2003 سجلات الدلو
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm(hold) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
المقدمة: Ebm(عقد) x2، Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Ebm--Bbm--F#--C# x2، Ebm--
Verse 1:
الآية 1:
I've said this before
لقد قلت هذا من قبل
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
I can't help be bored
لا أستطيع أن أشعر بالملل
While this world passes by
بينما يمر هذا العالم
So this revelation's
لذلك هذا الوحي
got no meaning
حصلت على أي معنى
We lost it all in
لقد فقدنا كل شيء في
hopeless dreaming
حلم ميؤوس منه
Am I just losing grip
هل أنا فقط أفقد قبضتي
Paint it black and
طلاءه باللون الأسود و
just forget me
فقط أنسيني
This worlds a sinking ship
هذه الدنيا سفينة غارقة
coz our baggage is too heavy
لأن أمتعتنا ثقيلة جدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
I can't stop believing there's
لا أستطيع التوقف عن الاعتقاد بأن هناك
something to be said
شيء يمكن أن يقال
What are we achieving with
ماذا نحقق مع
the bullsh*t that we're fed
الهراء الذي نطعمه
I know I'm not going to stay
أعلم أنني لن أبقى
Or live to see the day
أو عش لترى اليوم
this world comes to be
هذا العالم يأتي ليكون
So here's a resignation from
إذن هذه استقالة من
me a resignation from me
لي استقالة مني
a resignation from me
استقالة مني
Interlude: Ebm--Bbm--F#--C# x2
فاصل: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Verse 2:
الآية 2:
I've said this before
لقد قلت هذا من قبل
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
I can't help be bored
لا أستطيع أن أشعر بالملل
While this world passes
بينما يمر هذا العالم
closed to something
مغلقة لشيء ما
That we don't even understand
أننا لا نفهم حتى
Were prisoners to our homes
كنا سجناء في بيوتنا
Some might say that
قد يقول البعض ذلك
were all to blame
كانوا جميعا مذنبين
The outsides so unknown
الخارج غير معروف حتى
And no one here to complain
ولا أحد هنا يشكو
Chorus 2:
الكورس 2:
I can't find the answers
لا أستطيع العثور على الإجابات
to save humanity
لإنقاذ البشرية
I can't find the anger here's
لا أستطيع أن أجد الغضب هنا
a resignation from me
استقالة مني
a resignation from me
استقالة مني
a resignation from me
استقالة مني
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
a resignation from me
استقالة مني
Outro:
الخاتمة:
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(hold)
Ebm--Bbm--F#--C# x2، Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(عقد)