Mr. Amsterdam Letra Traducción al Español

Sum 41
suma 41
Mr. Amsterdam
Sr. Ámsterdam
Does This Look Infected
¿Esto parece infectado?
2003 Aquarius Records
2003 Registros de Acuario
Key: F#
Clave: F#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm(hold) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Introducción: Ebm(mantener) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Verse 1:
Verso 1:
I've said this before
He dicho esto antes
No matter how hard I try
No importa lo mucho que lo intente
I can't help be bored
no puedo evitar aburrirme
While this world passes by
Mientras este mundo pasa
So this revelation's
Entonces esta revelación
got no meaning
no tiene significado
We lost it all in
Lo perdimos todo en
hopeless dreaming
sueños sin esperanza
Am I just losing grip
¿Estoy perdiendo el control?
Paint it black and
Píntalo de negro y
just forget me
solo olvídame
This worlds a sinking ship
Este mundo es un barco que se hunde
coz our baggage is too heavy
Porque nuestro equipaje es demasiado pesado.
Chorus 1:
Coro 1:
I can't stop believing there's
No puedo dejar de creer que hay
something to be said
algo que decir
What are we achieving with
¿Qué estamos logrando con
the bullsh*t that we're fed
La mierda que nos alimentan
I know I'm not going to stay
se que no me voy a quedar
Or live to see the day
O vivir para ver el día
this world comes to be
este mundo viene a ser
So here's a resignation from
Así que aquí hay una renuncia de
me a resignation from me
yo una renuncia de mi
a resignation from me
una renuncia de mi parte
Interlude: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Interludio: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Verse 2:
Verso 2:
I've said this before
He dicho esto antes
No matter how hard I try
No importa lo mucho que lo intente
I can't help be bored
no puedo evitar aburrirme
While this world passes
Mientras este mundo pasa
closed to something
cerrado a algo
That we don't even understand
que ni siquiera entendemos
Were prisoners to our homes
Eran prisioneros de nuestras casas.
Some might say that
Algunos podrían decir que
were all to blame
todos tuvimos la culpa
The outsides so unknown
Los exteriores tan desconocidos
And no one here to complain
Y nadie aquí para quejarse
Chorus 2:
Coro 2:
I can't find the answers
no puedo encontrar las respuestas
to save humanity
para salvar a la humanidad
I can't find the anger here's
No puedo encontrar la ira aquí está
a resignation from me
una renuncia de mi parte
a resignation from me
una renuncia de mi parte
a resignation from me
una renuncia de mi parte
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
a resignation from me
una renuncia de mi parte
Outro:
Salida:
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(hold)
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(mantener)