Mr. Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sum 41
Suma 41
Mr. Amsterdam
Panie Amsterdamie
Does This Look Infected
Czy to wygląda na zainfekowane
2003 Aquarius Records
2003 Wodnik Records
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm(hold) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Wprowadzenie: Ebm(przytrzymaj) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Verse 1:
Werset 1:
I've said this before
Mówiłem to już wcześniej
No matter how hard I try
Nieważne, jak bardzo się staram
I can't help be bored
Nie mogę się nudzić
While this world passes by
Choć ten świat przemija
So this revelation's
Więc to objawienie
got no meaning
nie ma żadnego znaczenia
We lost it all in
Straciliśmy to wszystko
hopeless dreaming
beznadziejne sny
Am I just losing grip
Czy po prostu tracę przyczepność?
Paint it black and
Pomaluj na czarno i
just forget me
po prostu o mnie zapomnij
This worlds a sinking ship
To świat tonącego statku
coz our baggage is too heavy
bo nasz bagaż jest za ciężki
Chorus 1:
Refren 1:
I can't stop believing there's
Nie mogę przestać wierzyć, że istnieje
something to be said
coś do powiedzenia
What are we achieving with
Dzięki czemu osiągamy
the bullsh*t that we're fed
bzdury, którymi jesteśmy karmieni
I know I'm not going to stay
Wiem, że nie zamierzam zostać
Or live to see the day
Albo dożyj dnia
this world comes to be
ten świat powstaje
So here's a resignation from
Mamy więc rezygnację z
me a resignation from me
ode mnie rezygnację
a resignation from me
ode mnie rezygnacja
Interlude: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Przerywnik: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Verse 2:
Werset 2:
I've said this before
Mówiłem to już wcześniej
No matter how hard I try
Nieważne, jak bardzo się staram
I can't help be bored
Nie mogę się nudzić
While this world passes
Choć ten świat przemija
closed to something
zamknięty na coś
That we don't even understand
Którego nawet nie rozumiemy
Were prisoners to our homes
Byli więźniami naszych domów
Some might say that
Niektórzy mogą tak powiedzieć
were all to blame
wszyscy byli winni
The outsides so unknown
Zewnętrze tak nieznane
And no one here to complain
I nie ma tu nikogo, kto mógłby narzekać
Chorus 2:
Chór 2:
I can't find the answers
Nie mogę znaleźć odpowiedzi
to save humanity
aby ocalić ludzkość
I can't find the anger here's
Nie mogę znaleźć tu złości
a resignation from me
ode mnie rezygnacja
a resignation from me
ode mnie rezygnacja
a resignation from me
ode mnie rezygnacja
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
a resignation from me
ode mnie rezygnacja
Outro:
Zakończenie:
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(hold)
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(przytrzymaj)