Mr. Amsterdam Letras Tradução em Português

Sum 41
Soma 41
Mr. Amsterdam
Sr. Amsterdã
Does This Look Infected
Isso parece infectado
2003 Aquarius Records
Registros de Aquário de 2003
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm(hold) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Introdução: Ebm (segure) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Verse 1:
Versículo 1:
I've said this before
Eu já disse isso antes
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
I can't help be bored
Eu não posso evitar ficar entediado
While this world passes by
Enquanto este mundo passa
So this revelation's
Então esta revelação é
got no meaning
não tenho significado
We lost it all in
Perdemos tudo em
hopeless dreaming
sonho sem esperança
Am I just losing grip
Estou apenas perdendo o controle
Paint it black and
Pinte de preto e
just forget me
apenas me esqueça
This worlds a sinking ship
Este mundo é um navio afundando
coz our baggage is too heavy
porque nossa bagagem é muito pesada
Chorus 1:
Refrão 1:
I can't stop believing there's
Não consigo parar de acreditar que existe
something to be said
algo a ser dito
What are we achieving with
O que estamos conseguindo com
the bullsh*t that we're fed
a merda que nos alimenta
I know I'm not going to stay
eu sei que não vou ficar
Or live to see the day
Ou viva para ver o dia
this world comes to be
este mundo vem a ser
So here's a resignation from
Então aqui está uma demissão de
me a resignation from me
eu uma demissão de mim
a resignation from me
uma demissão minha
Interlude: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Interlúdio: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Verse 2:
Versículo 2:
I've said this before
Eu já disse isso antes
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
I can't help be bored
Eu não posso evitar ficar entediado
While this world passes
Enquanto este mundo passa
closed to something
fechado para algo
That we don't even understand
Que nós nem entendemos
Were prisoners to our homes
Eram prisioneiros em nossas casas
Some might say that
Alguns podem dizer que
were all to blame
foram todos culpados
The outsides so unknown
O lado de fora tão desconhecido
And no one here to complain
E ninguém aqui para reclamar
Chorus 2:
Refrão 2:
I can't find the answers
Não consigo encontrar as respostas
to save humanity
para salvar a humanidade
I can't find the anger here's
Não consigo encontrar a raiva aqui
a resignation from me
uma demissão minha
a resignation from me
uma demissão minha
a resignation from me
uma demissão minha
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
a resignation from me
uma demissão minha
Outro:
Outro:
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(hold)
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E (manter)