Mr. Amsterdam Testo Traduzione Italiana

Sum 41
Somma 41
Mr. Amsterdam
Signor Amsterdam
Does This Look Infected
Sembra infetto
2003 Aquarius Records
2003 Acquario Records
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm(hold) x2, Ebm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Introduzione: Mibm(mantieni) x2, Mibm--Bbm--F#--Bbm--F#-C#/F
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--
Mibm--Sibm--Fa#--Do# x2, Mibm--
Verse 1:
Verso 1:
I've said this before
L'ho già detto prima
No matter how hard I try
Non importa quanto ci provo
I can't help be bored
Non posso fare a meno di annoiarmi
While this world passes by
Mentre questo mondo passa
So this revelation's
Quindi questa rivelazione è
got no meaning
non ha alcun significato
We lost it all in
Abbiamo perso tutto
hopeless dreaming
sogno senza speranza
Am I just losing grip
Sto solo perdendo la presa?
Paint it black and
Dipingilo di nero e
just forget me
dimenticami e basta
This worlds a sinking ship
Questa è una nave che affonda
coz our baggage is too heavy
perché il nostro bagaglio è troppo pesante
Chorus 1:
Coro 1:
I can't stop believing there's
Non posso smettere di credere che ci sia
something to be said
qualcosa da dire
What are we achieving with
Con cosa stiamo ottenendo?
the bullsh*t that we're fed
le stronzate che ci danno da mangiare
I know I'm not going to stay
So che non resterò
Or live to see the day
Oppure vivi per vedere il giorno
this world comes to be
questo mondo nasce
So here's a resignation from
Quindi ecco le dimissioni da
me a resignation from me
io una rassegnazione da parte mia
a resignation from me
le mie dimissioni
Interlude: Ebm--Bbm--F#--C# x2
Interludio: Mibm--Bbm--F#--C# x2
Verse 2:
Verso 2:
I've said this before
L'ho già detto prima
No matter how hard I try
Non importa quanto ci provo
I can't help be bored
Non posso fare a meno di annoiarmi
While this world passes
Mentre questo mondo passa
closed to something
chiuso a qualcosa
That we don't even understand
Che non capiamo nemmeno
Were prisoners to our homes
Erano prigionieri nelle nostre case
Some might say that
Qualcuno potrebbe dirlo
were all to blame
erano tutti colpevoli
The outsides so unknown
L'esterno così sconosciuto
And no one here to complain
E nessuno qui per lamentarsi
Chorus 2:
Coro 2:
I can't find the answers
Non riesco a trovare le risposte
to save humanity
per salvare l'umanità
I can't find the anger here's
Non riesco a trovare la rabbia qui
a resignation from me
le mie dimissioni
a resignation from me
le mie dimissioni
a resignation from me
le mie dimissioni
B C# Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm--E-E-Ebm-Ebm-Ebm-Ebm
B DO# MIbm--MI-MI-MIbm--MI-MI-MIbm--MI-MI-Mibm-Mibm-Mibm-Mibm
a resignation from me
le mie dimissioni
Outro:
Conclusione:
Ebm--F#-C#/F--Ebm--Bb/D--Ebm--F#-C#/F---C#-C#--C#-Bb/D- x2
Mib--Fa#-Do#/Fa--Mib--Sib/Re--Mib--Fa#-Do#/Fa---Do#-Do#--Do#-Sib/Re- x2
Ebm--Bbm--F#--C# x2, Ebm--Ebm--Ebm--Ebm--E(hold)
Mib--Sibm--Fa#--Do# x2, Mibm--Mibm--Mibm--Mibm--Mi(mantieni)