No Brains كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: A
مفتاح: أ
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Chords used: Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: EADGBe القياسي
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
الآية 1:
Can't step in my way
لا يمكن أن خطوة في طريقي
Head first and
الرأس أولاً و
love and dismay
الحب والفزع
It's like beating the dead
إنه مثل ضرب الموتى
I can't stop going
لا أستطيع التوقف عن الذهاب
out on my head
خارج على رأسي
Whatever this could
مهما كان هذا ما يمكن
be I never know
لا أعرف أبدًا
I never said it'd be
لم أقل أنه سيكون كذلك
the end all to be all
النهاية الكل ليكون الكل
Refrain 1:
الامتناع 1:
I hate you today
أنا أكرهك اليوم
I can't find a way
لا أستطيع العثور على وسيلة
Don't drag me down now
لا تسحبني للأسفل الآن
Chorus 1:
الكورس 1:
Goodbye
وداعا
I've had enough
لقد كان لدي ما يكفي
frustration
الإحباط
I won't get stuck
لن أتعثر
Goodbye
وداعا
This dead end
هذا طريق مسدود
situation
الوضع
Is just not
ليس فقط
E/G# F#m-- x4
E/G#F#m--x4
worth my time
يستحق وقتي
Verse 2:
الآية 2:
It's no better today
انها ليست أفضل اليوم
I never thought it
لم أفكر في ذلك قط
would end up this way
سينتهي بهذه الطريقة
You've got something to say
لديك ما تقوله
Don't want to hear it
لا تريد أن تسمع ذلك
if it gets in my way
إذا كان يحصل في طريقي
All this confusion wondering
كل هذا الارتباك يتساءل
is so overwhelmed
طغت جدا
All Disillusion
كل خيبة الأمل
seems so clear now
يبدو واضحا جدا الآن
Can't find your conclusion
لا يمكن العثور على الاستنتاج الخاص بك
to supporting evolution
لدعم التطور
Not all Things aren't
ليست كل الأشياء ليست كذلك
what they appear
ما يظهرون
Refrain 2:
الامتناع 2:
So what's the
إذن ما هو
point of this now
نقطة من هذا الآن
I know you too well
أنا أعرفك جيدًا
We're running backwards
نحن نركض إلى الوراء
Chorus 2:
الكورس 2:
Goodbye
وداعا
I've had enough
لقد كان لدي ما يكفي
frustration
الإحباط
I won't get stuck
لن أتعثر
Goodbye
وداعا
This dead end
هذا طريق مسدود
situation
الوضع
Is just not
ليس فقط
worth my time
يستحق وقتي
but waiting
ولكن في انتظار
so frustrating
محبط للغاية
I'm so sick of
أنا مريض جدا من
All this tension
كل هذا التوتر
not to mention
ناهيك
I'm so sick of
أنا مريض جدا من
Can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
We won't make it
لن ننجح
Just save yourself
فقط أنقذ نفسك
this trouble
هذه المشكلة
Can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
quite for yourself
تماما لنفسك
Cause I'm just fine
لأنني بخير
Dave: on "Can't take It.."
ديف: في "لا أستطيع أن أعتبر .."
W
دبليو
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Deryck 1: F#m--D--E--A-E/G# x2
ديريك 1: F#m--D--E--A-E/G# x2
Deryck 2:
ديريك 2:
Dave 1:
ديف 1:
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
E E E E Q Q E E E E S S S S S S S S
E E E E Q Q E E E S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S E
Q E E E E S S E
س ه ه ه ه ه
--26b----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26b--------|
--26ب----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26ب--------|
W
دبليو
Dave 2:
ديف 2:
Set for two octaves above for just the first note.
اضبط على اثنين من الأوكتافات أعلاه للملاحظة الأولى فقط.
B Q E E
ب س ه ه
S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
Steady gliss.
لمعان ثابت.
tr
آر
E E E E Q Q E E E B
ه ه ه س س ه ه ب
--11--9--11--9--11br----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)---------|
--11--9--11--9--11br----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)---------|
w/ Digitech Whammy pedal. Set for two octaves.
مع دواسة الضربة الرقمية. تعيين لاثنين من الأوكتاف.
Q. E S S S S S S E
س.س.س.س.س.س.س
--L-----------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
--L-----------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
Q E E E E S S E E E E B
س ه ه ه ه ه ه ب
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
W Q Q H W
ث ق س ح ث
--11----------------|--L------------------|-------------------|
--11----------------|--L-------------------|-------------------|
Interlude:
فاصل:
Deryck 1: F#m--D--A--E-- x2
ديريك 1: F#m--D--A--E-- x2
Deryck 2: x6
ديريك 2: x6
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
Dave 1: x6
ديف 1: ×6
Bridge:
الجسر:
You speak for all of us when
أنت تتحدث نيابة عنا جميعًا عندما
You can't be heard
لا يمكن سماعك
I bet you haven't listened
أراهن أنك لم تستمع
To not one word
إلى لا كلمة واحدة
You speak for all of us when
أنت تتحدث نيابة عنا جميعًا عندما
You can't be heard
لا يمكن سماعك
I bet you haven't listened
أراهن أنك لم تستمع
To not one word
إلى لا كلمة واحدة
Chorus 3:
الكورس 3:
Goodbye
وداعا
I've had enough
لقد كان لدي ما يكفي
frustration
الإحباط
I won't get stuck
لن أتعثر
Goodbye
وداعا
This dead end
هذا طريق مسدود
situation
الوضع
Is just not
ليس فقط
worth my time
يستحق وقتي
but waiting
ولكن في انتظار
so frustrating
محبط للغاية
I'm so sick of
أنا مريض جدا من
All this tension
كل هذا التوتر
not to mention
ناهيك
I'm so sick of
أنا مريض جدا من
F#m(hold)
F # م (عقد)
sick of you
مريض منك