No Brains Текст Песни Перевод на Русский
Сумма 41 - Нет мозгов
by Sum 41
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: A
Ключ: А
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
E/G# - 676xxx
E/G# – 676xxx
Chords used: Standard EADGBe
Используемые аккорды: Стандартный EADGBe.
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Verse 1:
Стих 1:
Can't step in my way
Не могу встать на моем пути
Head first and
Головой вперед и
love and dismay
любовь и разочарование
It's like beating the dead
Это как избивать мертвых
I can't stop going
я не могу перестать идти
out on my head
у меня на голове
Whatever this could
Что бы это ни могло
be I never know
быть, я никогда не знаю
I never said it'd be
Я никогда не говорил, что это будет
the end all to be all
конец всему быть всем
Refrain 1:
Припев 1:
I hate you today
Я ненавижу тебя сегодня
I can't find a way
Я не могу найти способ
Don't drag me down now
Не тащи меня сейчас
Chorus 1:
Припев 1:
Goodbye
До свидания
I've had enough
с меня достаточно
frustration
разочарование
I won't get stuck
я не застряну
Goodbye
До свидания
This dead end
Этот тупик
situation
ситуация
Is just not
Просто нет
E/G# F#m-- x4
E/G# F#m-- x4
worth my time
стоит моего времени
Verse 2:
Стих 2:
It's no better today
сегодня не лучше
I never thought it
Я никогда не думал об этом
would end up this way
закончилось бы вот так
You've got something to say
Тебе есть что сказать
Don't want to hear it
Не хочу это слышать
if it gets in my way
если это встанет у меня на пути
All this confusion wondering
Вся эта путаница, интересно
is so overwhelmed
настолько ошеломлен
All Disillusion
Все разочарования
seems so clear now
теперь кажется таким ясным
Can't find your conclusion
Не могу найти ваш вывод
to supporting evolution
для поддержки эволюции
Not all Things aren't
Не все
what they appear
как они выглядят
Refrain 2:
Припев 2:
So what's the
Так что же
point of this now
суть в этом сейчас
I know you too well
Я знаю тебя слишком хорошо
We're running backwards
Мы бежим назад
Chorus 2:
Припев 2:
Goodbye
До свидания
I've had enough
с меня достаточно
frustration
разочарование
I won't get stuck
я не застряну
Goodbye
До свидания
This dead end
Этот тупик
situation
ситуация
Is just not
Просто нет
worth my time
стоит моего времени
but waiting
но жду
so frustrating
так расстраивает
I'm so sick of
мне так надоело
All this tension
Все это напряжение
not to mention
не говоря уже о
I'm so sick of
мне так надоело
Can't take it
Не могу это принять
We won't make it
Мы не успеем
Just save yourself
Просто спаси себя
this trouble
эта проблема
Can't take it
Не могу это принять
quite for yourself
вполне для себя
Cause I'm just fine
Потому что я в порядке
Dave: on "Can't take It.."
Дэйв: в «Can't take It.»
W
Вт
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Deryck 1: F#m--D--E--A-E/G# x2
Дерик 1: F#m--D--E--A-E/G# x2
Deryck 2:
Дерик 2:
Dave 1:
Дэйв 1:
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
E E E E Q Q E E E E S S S S S S S S
E E E E Q Q E E E E S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E E E S S E
В Е Е Е Е С С Е
--26b----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26b--------|
--26b----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26b--------|
W
Вт
Dave 2:
Дэйв 2:
Set for two octaves above for just the first note.
Установите на две октавы выше только первую ноту.
B Q E E
Б В Е Е
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
Steady gliss.
Устойчивый блеск.
tr
тр
E E E E Q Q E E E B
E E E E Q Q E E E B
--11--9--11--9--11br----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)---------|
--11--9--11--9--11бр----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)---------|
w/ Digitech Whammy pedal. Set for two octaves.
с педалью Digitech Whammy. Набор на две октавы.
Q. E S S S S S S E
В. Э С С С С С С Е
--L-----------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
--L-----------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
Q E E E E S S E E E E B
Q E E E E S S E E E E B
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
W Q Q H W
В К К Ч Ч Ш
--11----------------|--L------------------|-------------------|
--11----------------|--L------------------|-------------------|
Interlude:
Интерлюдия:
Deryck 1: F#m--D--A--E-- x2
Дерик 1: F#m--D--A--E-- x2
Deryck 2: x6
Дерик 2: x6
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Dave 1: x6
Дэйв 1: x6
Bridge:
Мост:
You speak for all of us when
Ты говоришь за всех нас, когда
You can't be heard
Вас не слышно
I bet you haven't listened
Могу поспорить, ты не слушал
To not one word
Чтобы ни одного слова
You speak for all of us when
Ты говоришь за всех нас, когда
You can't be heard
Вас не слышно
I bet you haven't listened
Могу поспорить, ты не слушал
To not one word
Чтобы ни одного слова
Chorus 3:
Припев 3:
Goodbye
До свидания
I've had enough
с меня достаточно
frustration
разочарование
I won't get stuck
я не застряну
Goodbye
До свидания
This dead end
Этот тупик
situation
ситуация
Is just not
Просто нет
worth my time
стоит моего времени
but waiting
но жду
so frustrating
так расстраивает
I'm so sick of
мне так надоело
All this tension
Все это напряжение
not to mention
не говоря уже о
I'm so sick of
мне так надоело
F#m(hold)
F#m(держать)
sick of you
ты мне надоел
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.