No Brains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: A
Klucz: A
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Verse 1:
Werset 1:
Can't step in my way
Nie mogę stanąć mi na drodze
Head first and
Najpierw skieruj się i
love and dismay
miłość i przerażenie
It's like beating the dead
To jak bicie zmarłego
I can't stop going
Nie mogę przestać iść
out on my head
na moją głowę
Whatever this could
Cokolwiek by to mogło
be I never know
być, nigdy nie wiem
I never said it'd be
Nigdy nie mówiłem, że tak będzie
the end all to be all
koniec, żeby wszystko było wszystkim
Refrain 1:
Refren 1:
I hate you today
Nienawidzę cię dzisiaj
I can't find a way
Nie mogę znaleźć sposobu
Don't drag me down now
Nie ciągnij mnie teraz w dół
Chorus 1:
Refren 1:
Goodbye
Do widzenia
I've had enough
Mam dość
frustration
frustracja
I won't get stuck
Nie utknę
Goodbye
Do widzenia
This dead end
Ten ślepy zaułek
situation
sytuacja
Is just not
Czy po prostu nie
E/G# F#m-- x4
E/G# F#m--x4
worth my time
warte mojego czasu
Verse 2:
Werset 2:
It's no better today
Dziś nie jest lepiej
I never thought it
Nigdy tak nie myślałem
would end up this way
skończyłoby się w ten sposób
You've got something to say
Masz coś do powiedzenia
Don't want to hear it
Nie chcę tego słyszeć
if it gets in my way
jeśli stanie mi to na drodze
All this confusion wondering
Całe to zamieszanie zastanawia
is so overwhelmed
jest tak przytłoczony
All Disillusion
Całe rozczarowanie
seems so clear now
wydaje się teraz takie jasne
Can't find your conclusion
Nie mogę znaleźć Twojej konkluzji
to supporting evolution
do wspierania ewolucji
Not all Things aren't
Nie wszystkie rzeczy są takie
what they appear
jakie się pojawiają
Refrain 2:
Refren 2:
So what's the
Więc co jest
point of this now
teraz o tym mowa
I know you too well
Znam cię zbyt dobrze
We're running backwards
Biegniemy tyłem
Chorus 2:
Chór 2:
Goodbye
Do widzenia
I've had enough
Mam dość
frustration
frustracja
I won't get stuck
Nie utknę
Goodbye
Do widzenia
This dead end
Ten ślepy zaułek
situation
sytuacja
Is just not
Czy po prostu nie
worth my time
warte mojego czasu
but waiting
ale czekam
so frustrating
takie frustrujące
I'm so sick of
Mam dość
All this tension
Całe to napięcie
not to mention
nie wspominając
I'm so sick of
Mam dość
Can't take it
Nie mogę tego wziąć
We won't make it
Nie uda nam się
Just save yourself
Po prostu ratuj siebie
this trouble
ten kłopot
Can't take it
Nie mogę tego wziąć
quite for yourself
całkiem dla siebie
Cause I'm just fine
Bo u mnie wszystko w porządku
Dave: on "Can't take It.."
Dave: w „Nie mogę tego znieść…”
W
W
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Deryck 1: F#m--D--E--A-E/G# x2
Deryck 1: F#m--D-E-A-E/G# x2
Deryck 2:
Deryck 2:
Dave 1:
Dave 1:
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
E E E E Q Q E E E E S S S S S S S S
E E E E Q Q E E E S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S E
Q E E E E S S E
Q E E E E S S E
--26b----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26b--------|
--26b----26--24---L--26--24h-26p-24--|--21--19--21--24--26b--------|
W
W
Dave 2:
Dave 2:
Set for two octaves above for just the first note.
Ustaw na dwie oktawy powyżej, tylko dla pierwszej nuty.
B Q E E
B Q E E
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E S S E
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
--12-12-9-9-10-10-9-9-12-12-9-9-10-10-9-9-|--12b----12--9--L--10--9h-10p-9--|
Steady gliss.
Stały połysk.
tr
tr
E E E E Q Q E E E B
E E E E Q Q E E B
--11--9--11--9--11br----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)---------|
--11--9--11--9--11br----9----|--9h--11p--9h--11--9(11)--------------|
w/ Digitech Whammy pedal. Set for two octaves.
z pedałem Digitech Whammy. Zestaw na dwie oktawy.
Q. E S S S S S S E
P. E S S S S S E
--L-----------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
--L--------------------------------------------------------L--9h-11p-9h-11p-9h-11p-9--|
Q E E E E S S E E E E B
Q E E E S S E E E B
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
--11b----11--9--L--11--9h-11p-9--|-------------9--11b--------|
W Q Q H W
Sz. P. Wys. Szer
--11----------------|--L------------------|-------------------|
--11----------------|--L---------------------------------|--------------------------------|
Interlude:
Przerywnik:
Deryck 1: F#m--D--A--E-- x2
Deryck 1: F#m--D--A-E-- x2
Deryck 2: x6
Deryck 2: x6
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Dave 1: x6
Dave 1: x6
Bridge:
Most:
You speak for all of us when
Mówisz w imieniu nas wszystkich, kiedy
You can't be heard
Nie można cię usłyszeć
I bet you haven't listened
Założę się, że nie słuchałeś
To not one word
Ani jednego słowa
You speak for all of us when
Mówisz w imieniu nas wszystkich, kiedy
You can't be heard
Nie można cię usłyszeć
I bet you haven't listened
Założę się, że nie słuchałeś
To not one word
Ani jednego słowa
Chorus 3:
Refren 3:
Goodbye
Do widzenia
I've had enough
Mam dość
frustration
frustracja
I won't get stuck
Nie utknę
Goodbye
Do widzenia
This dead end
Ten ślepy zaułek
situation
sytuacja
Is just not
Czy po prostu nie
worth my time
warte mojego czasu
but waiting
ale czekam
so frustrating
takie frustrujące
I'm so sick of
Mam dość
All this tension
Całe to napięcie
not to mention
nie wspominając
I'm so sick of
Mam dość
F#m(hold)
F#m(przytrzymaj)
sick of you
mam dość ciebie