Nothing on My Back Testo Traduzione Italiana

All Killer No Filler
Tutto killer, nessun riempitivo
2001 Aquarius Records
2001 Acquario Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Tonalità: A poi E
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Introduzione: LA--DO#-RE-DO#-SOL--DO#-RE-RE x6, LA-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Was happiness a fad?
La felicità era una moda passeggera?
Or was it in the lost and
O era nel perduto e
found again behind the issues
ritrovato dietro i problemi
It might not be so bad
Potrebbe non essere così male
We're all addicted
Siamo tutti dipendenti
to our tragedy
alla nostra tragedia
I guess it's what
Immagino sia cosa
it had to be
doveva essere
Chorus 1:
Coro 1:
With nothing on my back
Senza niente sulle spalle
It's still enough
È ancora abbastanza
to bring me down
per buttarmi giù
My mind's about to crack
La mia mente sta per crollare
Cause what I thought
Perché quello che pensavo
could not be found
non è stato possibile trovarlo
Matter of in fact
È un dato di fatto
It's harder still
È ancora più difficile
when you're around
quando sei in giro
With nothing on my back
Senza niente sulle spalle
D E(hold)
D E (mantieni)
I can't help but drown
Non posso fare a meno di annegare
Interlude: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Interludio: LA--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Verse 2:
Verso 2:
I might as well
Potrei anche farlo
belong to both of you
appartengono a entrambi
And the mess you always
E il caos che fai sempre
seem to drag me through
sembrano trascinarmi attraverso
That night forever
Quella notte per sempre
always haunting me
mi perseguita sempre
But I guess it is what
Ma immagino che sia cosa
it's supposed to be
dovrebbe essere
D(hold)
D (tieni premuto)
But spare your
Ma risparmia il tuo
thoughts of sympathy
pensieri di simpatia
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Interlude: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
Interludio: Mi---- x6, Re-la-mib-mi-- x2, Re-la-mib-mi x2,
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palm mute)
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A (palmo muto)
Chorus 2:
Coro 2:
With nothing on my back
Senza niente sulle spalle
It's still enough
È ancora abbastanza
to bring me down
per buttarmi giù
My mind's about to crack
La mia mente sta per crollare
Cause what I thought
Perché quello che pensavo
could not be found
non è stato possibile trovarlo
(Repeat x4)
(Ripeti x4)
Chorus 3:
Coro 3:
With nothing on my back
Senza niente sulle spalle
It's still enough
È ancora abbastanza
to bring me down
per buttarmi giù
My mind's about to crack
La mia mente sta per crollare
Cause what I thought
Perché quello che pensavo
could not be found
non è stato possibile trovarlo
Matter of in fact
È un dato di fatto
It's harder still
È ancora più difficile
when your around
quando sei in giro
With nothing on my back
Senza niente sulle spalle
A B(hold)
A B (tieni premuto)
I can't help but drown
Non posso fare a meno di annegare