Nothing on My Back Текст Песни Перевод на Русский

All Killer No Filler
Все убийцы без наполнителя
2001 Aquarius Records
Отчеты Водолея 2001 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Ключ: А, затем Е
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Вступление: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Was happiness a fad?
Было ли счастье причудой?
Or was it in the lost and
Или это было в потерянном и
found again behind the issues
снова нашел причину проблем
It might not be so bad
Это может быть не так уж и плохо
We're all addicted
Мы все зависимы
to our tragedy
к нашей трагедии
I guess it's what
Я думаю, это то, что
it had to be
это должно было быть
Chorus 1:
Припев 1:
With nothing on my back
Без ничего на спине
It's still enough
Этого все еще достаточно
to bring me down
чтобы сбить меня с толку
My mind's about to crack
Мой разум вот-вот треснет
Cause what I thought
Потому что я думал
could not be found
не удалось найти
Matter of in fact
Дело в том, что
It's harder still
Это еще сложнее
when you're around
когда ты рядом
With nothing on my back
Без ничего на спине
D E(hold)
D E(держать)
I can't help but drown
Я не могу не утонуть
Interlude: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Интерлюдия: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Verse 2:
Стих 2:
I might as well
Я мог бы также
belong to both of you
принадлежат вам обоим
And the mess you always
И беспорядок, который ты всегда
seem to drag me through
кажется, меня тянет
That night forever
Эта ночь навсегда
always haunting me
всегда преследует меня
But I guess it is what
Но я думаю, это то, что
it's supposed to be
это должно быть
D(hold)
Д(удерживать)
But spare your
Но пощади свой
thoughts of sympathy
мысли о сочувствии
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
Интерлюдия: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palm mute)
Д-А-Еб-Д-А-Еб-Д-А-Еб-А (ладонь немая)
Chorus 2:
Припев 2:
With nothing on my back
Без ничего на спине
It's still enough
Этого все еще достаточно
to bring me down
чтобы сбить меня с толку
My mind's about to crack
Мой разум вот-вот треснет
Cause what I thought
Потому что я думал
could not be found
не удалось найти
(Repeat x4)
(Повторить x4)
Chorus 3:
Припев 3:
With nothing on my back
Без ничего на спине
It's still enough
Этого все еще достаточно
to bring me down
чтобы сбить меня с толку
My mind's about to crack
Мой разум вот-вот треснет
Cause what I thought
Потому что я думал
could not be found
не удалось найти
Matter of in fact
Дело в том, что
It's harder still
Это еще сложнее
when your around
когда ты рядом
With nothing on my back
Без ничего на спине
A B(hold)
А Б (удерживать)
I can't help but drown
Я не могу не утонуть