Nothing on My Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All Killer No Filler
Tüm Katil Dolgu Yok
2001 Aquarius Records
2001 Kova Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Anahtar: A sonra E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Giriş: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Was happiness a fad?
Mutluluk geçici bir moda mıydı?
Or was it in the lost and
Yoksa kayıplarda mıydı ve
found again behind the issues
sorunların arkasında yeniden bulundu
It might not be so bad
O kadar da kötü olmayabilir
We're all addicted
Hepimiz bağımlıyız
to our tragedy
bizim trajedimize
I guess it's what
sanırım bu ne
it had to be
olması gerekiyordu
Chorus 1:
Koro 1:
With nothing on my back
Sırtımda hiçbir şey olmadan
It's still enough
Hala yeterli
to bring me down
beni aşağı çekmek için
My mind's about to crack
Aklım çatlamak üzere
Cause what I thought
Çünkü düşündüğüm şey
could not be found
bulunamadı
Matter of in fact
Aslında mesele
It's harder still
Hala daha zor
when you're around
sen etraftayken
With nothing on my back
Sırtımda hiçbir şey olmadan
D E(hold)
D E(basılı tutun)
I can't help but drown
Boğulmaktan başka bir şey yapamıyorum
Interlude: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Ara bölüm: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Verse 2:
Ayet 2:
I might as well
ben de olabilirim
belong to both of you
ikinize de ait
And the mess you always
Ve her zaman yaptığın karışıklık
seem to drag me through
beni sürüklüyor gibi görünüyor
That night forever
O gece sonsuza kadar
always haunting me
her zaman beni rahatsız ediyor
But I guess it is what
Ama sanırım olan bu
it's supposed to be
olması gerekiyordu
D(hold)
D(basılı tutun)
But spare your
Ama kendini ayır
thoughts of sympathy
sempati düşünceleri
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Interlude: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
Ara bölüm: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palm mute)
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(avuç içi sessiz)
Chorus 2:
Koro 2:
With nothing on my back
Sırtımda hiçbir şey olmadan
It's still enough
Hala yeterli
to bring me down
beni aşağı çekmek için
My mind's about to crack
Aklım çatlamak üzere
Cause what I thought
Çünkü düşündüğüm şey
could not be found
bulunamadı
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
Chorus 3:
Koro 3:
With nothing on my back
Sırtımda hiçbir şey olmadan
It's still enough
Hala yeterli
to bring me down
beni aşağı çekmek için
My mind's about to crack
Aklım çatlamak üzere
Cause what I thought
Çünkü düşündüğüm şey
could not be found
bulunamadı
Matter of in fact
Aslında mesele
It's harder still
Hala daha zor
when your around
ne zaman buralardasın
With nothing on my back
Sırtımda hiçbir şey olmadan
A B(hold)
A B(basılı tutun)
I can't help but drown
Boğulmaktan başka bir şey yapamıyorum