Nothing on My Back Letras Tradução em Português

All Killer No Filler
Todo assassino sem preenchimento
2001 Aquarius Records
Registros de Aquário de 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Chave: A e depois E
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Introdução: A--C#-D-C#-G--C#-DD x6, A-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Was happiness a fad?
A felicidade era uma moda passageira?
Or was it in the lost and
Ou foi nos perdidos e
found again behind the issues
encontrado novamente por trás dos problemas
It might not be so bad
Pode não ser tão ruim
We're all addicted
Somos todos viciados
to our tragedy
para a nossa tragédia
I guess it's what
Eu acho que é o que
it had to be
tinha que ser
Chorus 1:
Refrão 1:
With nothing on my back
Sem nada nas minhas costas
It's still enough
Ainda é o suficiente
to bring me down
para me derrubar
My mind's about to crack
Minha mente está prestes a quebrar
Cause what I thought
Porque o que eu pensei
could not be found
não foi possível encontrar
Matter of in fact
Na verdade
It's harder still
É mais difícil ainda
when you're around
quando você está por perto
With nothing on my back
Sem nada nas minhas costas
D E(hold)
D E (manter)
I can't help but drown
Eu não posso evitar me afogar
Interlude: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Interlúdio: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Verse 2:
Versículo 2:
I might as well
Eu poderia muito bem
belong to both of you
pertence a vocês dois
And the mess you always
E a bagunça que você sempre
seem to drag me through
parecem me arrastar
That night forever
Naquela noite para sempre
always haunting me
sempre me assombrando
But I guess it is what
Mas acho que é o que
it's supposed to be
deveria ser
D(hold)
D(manter)
But spare your
Mas poupe seu
thoughts of sympathy
pensamentos de simpatia
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Interlude: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
Interlúdio: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palm mute)
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palma muda)
Chorus 2:
Refrão 2:
With nothing on my back
Sem nada nas minhas costas
It's still enough
Ainda é o suficiente
to bring me down
para me derrubar
My mind's about to crack
Minha mente está prestes a quebrar
Cause what I thought
Porque o que eu pensei
could not be found
não foi possível encontrar
(Repeat x4)
(Repetir x4)
Chorus 3:
Refrão 3:
With nothing on my back
Sem nada nas minhas costas
It's still enough
Ainda é o suficiente
to bring me down
para me derrubar
My mind's about to crack
Minha mente está prestes a quebrar
Cause what I thought
Porque o que eu pensei
could not be found
não foi possível encontrar
Matter of in fact
Na verdade
It's harder still
É mais difícil ainda
when your around
quando você está por perto
With nothing on my back
Sem nada nas minhas costas
A B(hold)
A B (manter)
I can't help but drown
Eu não posso evitar me afogar