Nothing on My Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Killer No Filler
All Killer bez wypełniacza
2001 Aquarius Records
2001 Wodnik Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then E
Klucz: A, potem E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Wprowadzenie: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x6, A-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Was happiness a fad?
Czy szczęście było chwilową modą?
Or was it in the lost and
A może było to w zagubionym i
found again behind the issues
ponownie znalezione za problemami
It might not be so bad
Może nie będzie tak źle
We're all addicted
Wszyscy jesteśmy uzależnieni
to our tragedy
do naszej tragedii
I guess it's what
Chyba o to chodzi
it had to be
to musiało być
Chorus 1:
Refren 1:
With nothing on my back
Bez niczego na plecach
It's still enough
To wciąż wystarczy
to bring me down
żeby mnie powalić
My mind's about to crack
Mój umysł zaraz pęknie
Cause what I thought
Bo to co myślałem
could not be found
nie udało się znaleźć
Matter of in fact
Faktycznie
It's harder still
Nadal jest trudniej
when you're around
kiedy jesteś w pobliżu
With nothing on my back
Bez niczego na plecach
D E(hold)
D E(przytrzymaj)
I can't help but drown
Nie mogę się powstrzymać, żeby się nie utopić
Interlude: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Przerywnik: A--C#-D-C#-G--C#-D-D x4, A-G-A-D x2
Verse 2:
Werset 2:
I might as well
Równie dobrze mógłbym
belong to both of you
należą do was obojga
And the mess you always
I ten bałagan, który zawsze masz
seem to drag me through
zdają się mnie przeciągać
That night forever
Ta noc na zawsze
always haunting me
zawsze mnie prześladuje
But I guess it is what
Ale myślę, że to jest to
it's supposed to be
tak powinno być
D(hold)
D (przytrzymaj)
But spare your
Ale oszczędź swoje
thoughts of sympathy
myśli pełne współczucia
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
Przerywnik: E---- x6, D-A-Eb-E-- x2, D-A-Eb-E x2,
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A(palm mute)
D-A-Eb-D-A-Eb-D-A-Eb-A (wyciszenie dłoni)
Chorus 2:
Chór 2:
With nothing on my back
Bez niczego na plecach
It's still enough
To wciąż wystarczy
to bring me down
żeby mnie powalić
My mind's about to crack
Mój umysł zaraz pęknie
Cause what I thought
Bo to co myślałem
could not be found
nie udało się znaleźć
(Repeat x4)
(Powtórz x4)
Chorus 3:
Refren 3:
With nothing on my back
Bez niczego na plecach
It's still enough
To wciąż wystarczy
to bring me down
żeby mnie powalić
My mind's about to crack
Mój umysł zaraz pęknie
Cause what I thought
Bo to co myślałem
could not be found
nie udało się znaleźć
Matter of in fact
Faktycznie
It's harder still
Nadal jest trudniej
when your around
kiedy jesteś w pobliżu
With nothing on my back
Bez niczego na plecach
A B(hold)
A B (przytrzymaj)
I can't help but drown
Nie mogę się powstrzymać, żeby się nie utopić