Nythod Cacwn Liedtext Deutsche Übersetzung

Nythod Cacwn ("Beehives")
Bienenstöcke
Mwng
Mng
Super Furry Animals
Superpelzige Tiere
this is a beautiful song - for those of you who don't speak welsh,
Das ist ein wunderschönes Lied – für diejenigen unter Ihnen, die kein Walisisch sprechen,
it's literally about pulling beehives down on yourself. It's a song
Es geht im wahrsten Sinne des Wortes darum, Bienenstöcke auf sich selbst niederzureißen. Es ist ein Lied
about messing up, apparently.
Anscheinend geht es darum, etwas zu vermasseln.
Intro:
Einführung:
a----0----0----------3--3------------0h2--------------2-----2-----2-----|
a----0----0----------3--3------------0h2-------------2-----2-----2-----|
This intro is almost right.
Dieses Intro ist fast richtig.
Verse:
Vers:
tynnu nythod ar fy mehn trwy'r dydd
den ganzen Tag Nester auf mich ziehen
pryd ddaw hyn i ben
wann wird das enden
tynnu clychod ar fy mhen trwy'r dydd
Ich ziehe den ganzen Tag Glocken auf meinem Kopf
pigo pigo pigo pigo ar fy mhen trwy'r dydd
Den ganzen Tag prickelnd, prickelnd, prickelnd auf meinem Kopf
Chorus:
Chor:
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Verse:
Vers:
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or dydd
Ich ziehe mir jede Stunde am Tag Hornissennester auf den Kopf
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or nos
Ich ziehe mir jede Stunde in der Nacht Wespennester auf den Kopf
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy ffrindiau
Ich habe Hornissennester auf meinem Kopf und auf den Köpfen meiner Freunde gezogen
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy nheulu i gyd
Ich ziehe Hornissennester auf meinen Kopf und auf den Kopf meiner ganzen Familie
Chorus:
Chor:
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
paid dweud y drefn
Sagen Sie nicht die Reihenfolge
nyth cacwn
Wespennest
By Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)
Von Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)