Nythod Cacwn Songtekst Nederlandse Vertaling

Nythod Cacwn ("Beehives")
Bijenkorven
Mwng
Mng
Super Furry Animals
Superharige dieren
this is a beautiful song - for those of you who don't speak welsh,
dit is een prachtig lied - voor degenen onder u die geen Welsh spreken,
it's literally about pulling beehives down on yourself. It's a song
het gaat letterlijk over het neerhalen van bijenkorven op jezelf. Het is een lied
about messing up, apparently.
over het verpesten, blijkbaar.
Intro:
Inleiding:
a----0----0----------3--3------------0h2--------------2-----2-----2-----|
a----0----0----------3--3------------0h2------------2-----2-----2-----|
This intro is almost right.
Deze intro klopt bijna.
Verse:
Vers:
tynnu nythod ar fy mehn trwy'r dydd
de hele dag nesten op mij trekken
pryd ddaw hyn i ben
wanneer zal dit eindigen
tynnu clychod ar fy mhen trwy'r dydd
de hele dag belletjes op mijn hoofd trekken
pigo pigo pigo pigo ar fy mhen trwy'r dydd
prikken prikken prikt de hele dag op mijn hoofd
Chorus:
refrein:
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
Repeat intro
Herhaal de inleiding
Verse:
Vers:
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or dydd
elk uur van de dag horzelnesten op mijn hoofd trekken
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or nos
elk uur van de nacht wespennesten op mijn hoofd trekken
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy ffrindiau
wespennesten op mijn hoofd en op de hoofden van mijn vrienden trekken
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy nheulu i gyd
wespennesten op mijn hoofd en op het hoofd van mijn hele familie trekken
Chorus:
refrein:
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
paid dweud y drefn
zeg niet de volgorde
nyth cacwn
wespennest
By Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)
Door Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)