Nythod Cacwn Letra Traducción al Español

Nythod Cacwn ("Beehives")
colmenas
Mwng
mg
Super Furry Animals
Animales súper peludos
this is a beautiful song - for those of you who don't speak welsh,
Esta es una hermosa canción, para aquellos de ustedes que no hablan galés.
it's literally about pulling beehives down on yourself. It's a song
se trata literalmente de derribar colmenas sobre uno mismo. es una cancion
about messing up, apparently.
sobre equivocarse, aparentemente.
Intro:
Introducción:
a----0----0----------3--3------------0h2--------------2-----2-----2-----|
a----0----0----------3--3------------0h2-------------2-------------2-----2-----|
This intro is almost right.
Esta introducción es casi correcta.
Verse:
Verso:
tynnu nythod ar fy mehn trwy'r dydd
tirando nidos sobre mí todo el día
pryd ddaw hyn i ben
¿Cuándo terminará esto?
tynnu clychod ar fy mhen trwy'r dydd
tirando campanas en mi cabeza todo el día
pigo pigo pigo pigo ar fy mhen trwy'r dydd
pinchazos pinchazos pinchazos en mi cabeza todo el día
Chorus:
Coro:
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
Repeat intro
repetir introducción
Verse:
Verso:
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or dydd
Arrancando nidos de avispas en mi cabeza cada hora del día.
tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or nos
tirando nidos de avispas en mi cabeza cada hora de la noche
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy ffrindiau
tirando avisperos en mi cabeza y en la cabeza de mis amigos
tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy nheulu i gyd
tirando avisperos en mi cabeza y en la cabeza de toda mi familia
Chorus:
Coro:
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
paid dweud y drefn
no digas la orden
nyth cacwn
nido de avispas
By Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)
Por Craig McKibbin (craigmckibbin@hotmail.com)