Ambulance Driver كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay... lesson time. Any Hendrix fans out there?
حسنًا... وقت الدرس. أي مشجعين هندريكس هناك؟
If you know anything about the rhythym playing style
إذا كنت تعرف أي شيء عن أسلوب اللعب الإيقاعي
of Hendrix, you know that he rarely (especially in
هندريكس، أنت تعلم أنه نادرًا (خاصة في
ballads) just strums a chord. he adds little embellishments
القصص) مجرد العزف على وتر حساس. ويضيف القليل من الزينة
to keep things moving... such as suspending and releasing the
للحفاظ على سير الأمور... مثل تعليق وإطلاق
fourth, sixth, or ninth. this is very similar to the guitars
الرابع أو السادس أو التاسع. هذا مشابه جدًا للقيثارات
in ambulance driver. this may mean nothing to you, but
في سائق سيارة الاسعاف. قد لا يعني هذا شيئًا بالنسبة لك، ولكن
look at this:
أنظر إلى هذا:
notation:
تدوين:
h - hammeron
ح - مطرقة
p - pulloff
ف - الانسحاب
/ - shift slide
/ - شريحة التحول
( - ghost note
(- ملاحظة شبحية
Standard:
المعيار:
With embellishment (ambulance driver intro)
مع التزيين (مقدمة سائق سيارة الإسعاف)
it's a bit more complicated, but sounds much cooler.
إنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء، لكنها تبدو أكثر روعة.
that said, try applying that to these chords for a
ومع ذلك، حاول تطبيق ذلك على هذه الأوتار لـ
closer translation of the song.
ترجمة أقرب للأغنية.
Intro:
مقدمة:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| العب 2x
Verse:
الآية:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| العب 2x
Chorus:
جوقة:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| العب 2x
That's about all you need... the (*) is a lead fill:
هذا هو كل ما تحتاجه... (*) عبارة عن تعبئة رئيسية: