Ambulance Driver Letra Traducción al Español

Okay... lesson time. Any Hendrix fans out there?
Bien... hora de la lección. ¿Algún fan de Hendrix por ahí?
If you know anything about the rhythym playing style
Si sabes algo sobre el estilo de tocar el ritmo.
of Hendrix, you know that he rarely (especially in
de Hendrix, sabes que rara vez (especialmente en
ballads) just strums a chord. he adds little embellishments
baladas) simplemente rasguea un acorde. él agrega pequeños adornos
to keep things moving... such as suspending and releasing the
para mantener las cosas en movimiento... como suspender y soltar el
fourth, sixth, or ninth. this is very similar to the guitars
cuarto, sexto o noveno. esto es muy parecido a las guitarras
in ambulance driver. this may mean nothing to you, but
en conductor de ambulancia. Puede que esto no signifique nada para ti, pero
look at this:
mira esto:
notation:
notación:
h - hammeron
h - martillo
p - pulloff
p - despegue
/ - shift slide
/ - desplazar diapositiva
( - ghost note
(- nota fantasma
Standard:
Estándar:
With embellishment (ambulance driver intro)
Con adornos (introducción al conductor de ambulancia)
it's a bit more complicated, but sounds much cooler.
Es un poco más complicado, pero suena mucho mejor.
that said, try applying that to these chords for a
Dicho esto, intenta aplicar eso a estos acordes durante un
closer translation of the song.
Traducción más cercana de la canción.
Intro:
Introducción:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jugar 2x
Verse:
Verso:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jugar 2x
Chorus:
Coro:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jugar 2x
That's about all you need... the (*) is a lead fill:
Eso es todo lo que necesitas... el (*) es un relleno de cliente potencial: