Ambulance Driver Текст Песни Перевод на Русский

Okay... lesson time. Any Hendrix fans out there?
Ладно... пора урока. Есть здесь поклонники Хендрикса?
If you know anything about the rhythym playing style
Если вы знаете что-нибудь о стиле ритмической игры
of Hendrix, you know that he rarely (especially in
Хендрикса, вы знаете, что он редко (особенно в
ballads) just strums a chord. he adds little embellishments
баллады) просто берет аккорд. он добавляет небольшие украшения
to keep things moving... such as suspending and releasing the
чтобы продолжать движение... например, приостанавливать и выпускать
fourth, sixth, or ninth. this is very similar to the guitars
четвертый, шестой или девятый. это очень похоже на гитары
in ambulance driver. this may mean nothing to you, but
у водителя скорой помощи. для тебя это может ничего не значит, но
look at this:
посмотри на это:
notation:
обозначение:
h - hammeron
ч - Хаммерон
p - pulloff
п - отрыв
/ - shift slide
/ - сдвиг слайда
( - ghost note
( - призрачная записка
Standard:
Стандарт:
With embellishment (ambulance driver intro)
С украшениями (заставка водителя скорой помощи)
it's a bit more complicated, but sounds much cooler.
это немного сложнее, но звучит намного круче.
that said, try applying that to these chords for a
тем не менее, попробуйте применить это к этим аккордам для
closer translation of the song.
более подробный перевод песни.
Intro:
Введение:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| сыграй 2 раза
Verse:
Стих:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| сыграй 2 раза
Chorus:
Припев:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| сыграй 2 раза
That's about all you need... the (*) is a lead fill:
Это все, что вам нужно... (*) — это заливка: