Ambulance Driver Paroles Traduction Française

Okay... lesson time. Any Hendrix fans out there?
Ok... c'est l'heure du cours. Y a-t-il des fans d'Hendrix?
If you know anything about the rhythym playing style
Si vous savez quelque chose sur le style de jeu rythmique
of Hendrix, you know that he rarely (especially in
d'Hendrix, vous savez qu'il rarement (surtout en
ballads) just strums a chord. he adds little embellishments
ballades) gratte juste un accord. il ajoute des petits embellissements
to keep things moving... such as suspending and releasing the
pour faire avancer les choses... comme suspendre et libérer le
fourth, sixth, or ninth. this is very similar to the guitars
quatrième, sixième ou neuvième. c'est très similaire aux guitares
in ambulance driver. this may mean nothing to you, but
chez le chauffeur d'ambulance. cela ne veut peut-être rien dire pour toi, mais
look at this:
regarde ça :
notation:
notation :
h - hammeron
h - marteau
p - pulloff
p - retrait
/ - shift slide
/ - décalage de diapositive
( - ghost note
( - note fantôme
Standard:
Norme :
With embellishment (ambulance driver intro)
Avec embellissement (intro du chauffeur d'ambulance)
it's a bit more complicated, but sounds much cooler.
c'est un peu plus compliqué, mais cela semble beaucoup plus cool.
that said, try applying that to these chords for a
cela dit, essayez d'appliquer cela à ces accords pendant un certain temps.
closer translation of the song.
traduction plus proche de la chanson.
Intro:
Introduction :
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jouer 2x
Verse:
Verset :
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jouer 2x
Chorus:
Chœur :
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| jouer 2x
That's about all you need... the (*) is a lead fill:
C'est à peu près tout ce dont vous avez besoin... le (*) est un remplissage de plomb :