Ambulance Driver 歌詞 日本語訳

Okay... lesson time. Any Hendrix fans out there?
さて…レッスンの時間です。ヘンドリックスのファンはいますか？
If you know anything about the rhythym playing style
リズム奏法についてご存知の方
of Hendrix, you know that he rarely (especially in
ヘンドリックスについては、彼がめったにいないことはご存知でしょう（特に
ballads) just strums a chord. he adds little embellishments
バラード）はコードをかき鳴らすだけです。彼は小さな装飾を加えます
to keep things moving... such as suspending and releasing the
物事を動かし続けるため...一時停止したり解放したりするなど
fourth, sixth, or ninth. this is very similar to the guitars
4番目、6番目、または9番目。これはギターによく似ています
in ambulance driver. this may mean nothing to you, but
救急車の運転手で。これはあなたにとって何の意味もないかもしれませんが、
look at this:
これを見てください:
notation:
表記:
h - hammeron
h - ハンマーロン
p - pulloff
p - プルオフ
/ - shift slide
/ - シフトスライド
( - ghost note
( - ゴーストノート
Standard:
標準:
With embellishment (ambulance driver intro)
装飾あり（救急車運転手のイントロ）
it's a bit more complicated, but sounds much cooler.
少し複雑ですが、はるかにクールに聞こえます。
that said, try applying that to these chords for a
とはいえ、それをこれらのコードに適用してみてください。
closer translation of the song.
曲のより近い翻訳。
Intro:
イントロ:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| 2倍プレイ
Verse:
詩:
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| 2倍プレイ
Chorus:
コーラス：
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| play 2x
|/ / / /|/ / / /|/ / / /|/ / / /| 2倍プレイ
That's about all you need... the (*) is a lead fill:
必要なのはこれだけです... (*) はリードフィルです。