Viernes otra vez كلمات أغنية ترجمة عربية

http://superlitio.com/blog/
http://superlitio.com/blog/
Vida, dame tu vida,
الحياة، أعطني حياتك،
siento que todo lo malo siempre me pasa a mi
أشعر أن كل شيء سيء يحدث لي دائمًا
voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
سأسمح لكل الأشياء الجيدة أن تعود إليّ
yo ya no quiero pensar en ayer
لم أعد أرغب في التفكير بالأمس
Solo estoy tan solo
أنا وحيد جدًا
aunque la musa se re de la soledad
على الرغم من أن الملهمة تضحك على الوحدة
voy a despertar voy a abrir mis ojos y ver el final
سأستيقظ سأفتح عيني وأرى النهاية
yo ya no quiero pensar en ayer
لم أعد أرغب في التفكير بالأمس
Es viernes otra vez
إنه يوم الجمعة مرة أخرى
y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu vos
وتحطم كل أملي، ورحل مع قليل من صوتك
y no tengo nada yo no tengo nada
وليس لدي شيء وليس لدي شيء
por que es el tiempo corazn
لماذا حان الوقت القلب
que desaparece solo me haces dao inmenso
الذي يختفي لا يسبب لي سوى ضررا كبيرا
solo por ti pero tu pual mato mis ganas de ver al sol.
لأجلك فقط ولكن سكينتك قتلت رغبتي في رؤية الشمس.
Solo:
فقط:
D------5h6p5------3/5-----5/--------------------|
د------5h6p5------3/5-----5/-------------------|
B---10--9--10/12--12--12--15-13--12h13--10------|
ب---10--9--10/12--12--12--15-13--12h13--10-------|
Vida te doy la ma
الحياة أعطيك حياتي
nunca pens que quererte me matara
لم أعتقد قط أن حبك سيقتلني
voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
سأسمح لكل الأشياء الجيدة أن تعود إليّ
yo ya no quiero pensar en ayer
لم أعد أرغب في التفكير بالأمس
Es viernes otra vez
إنه يوم الجمعة مرة أخرى
y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu vos
وتحطم كل أملي، ورحل مع قليل من صوتك
y no tengo nada yo no tengo nada
وليس لدي شيء وليس لدي شيء
por que es el tiempo corazn
لماذا حان الوقت القلب
que desaparece solo me haces dao inmenso
الذي يختفي لا يسبب لي سوى ضررا كبيرا
solo por ti pero tu pual mato mis ganas de ver al sol.
لأجلك فقط ولكن سكينتك قتلت رغبتي في رؤية الشمس.