Viernes otra vez 歌詞 日本語訳

http://superlitio.com/blog/
http://superlitio.com/blog/
Vida, dame tu vida,
人生、あなたの人生を私に与えてください、
siento que todo lo malo siempre me pasa a mi
悪いことはいつも自分に起こるような気がする
voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
すべての良いことが自分に戻ってくるようにします
yo ya no quiero pensar en ayer
昨日のことはもう考えたくない
Solo estoy tan solo
私はとても孤独です
aunque la musa se re de la soledad
ミューズは孤独を笑うけれど
voy a despertar voy a abrir mis ojos y ver el final
私は目を覚ますつもりです、目を開けて終わりを見るつもりです
yo ya no quiero pensar en ayer
昨日のことはもう考えたくない
Es viernes otra vez
また金曜日ですね
y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu vos
そして私の希望はすべて砕け散り、残りはあなたの声のほんの少しだけでした
y no tengo nada yo no tengo nada
そして私には何もありません 私には何もありません
por que es el tiempo corazn
なぜ時間が来たのですか
que desaparece solo me haces dao inmenso
それが消えるとあなたは私に計り知れない害を与えるだけです
solo por ti pero tu pual mato mis ganas de ver al sol.
あなたのためだけなのに、あなたのナイフは太陽を見たいという私の欲求を殺しました。
Solo:
のみ:
D------5h6p5------3/5-----5/--------------------|
D-----5h6p5-----3/5-----5/---------------------|
B---10--9--10/12--12--12--15-13--12h13--10------|
B---10--9--10/12--12--12--15-13--12h13--10------|
Vida te doy la ma
私があなたにあげる私の人生
nunca pens que quererte me matara
あなたを愛することが私を殺すとは思ってもいませんでした
voy a permitir que todo lo bueno vuelva en mi
すべての良いことが自分に戻ってくるようにします
yo ya no quiero pensar en ayer
昨日のことはもう考えたくない
Es viernes otra vez
また金曜日ですね
y me desintegro toda la esperanza se fue con un poco de tu vos
そして私の希望はすべて砕け散り、残りはあなたの声のほんの少しだけでした
y no tengo nada yo no tengo nada
そして私には何もありません 私には何もありません
por que es el tiempo corazn
なぜ時間が来たのですか
que desaparece solo me haces dao inmenso
それが消えるとあなたは私に計り知れない害を与えるだけです
solo por ti pero tu pual mato mis ganas de ver al sol.
あなたのためだけなのに、あなたのナイフは太陽を見たいという私の欲求を殺しました。