Hogueras Letras Tradução em Português

Santacruz (2012) - Supersubmarina
Santacruz (2012) - Supersubmarino
Recordando lo que fuimos ayer
Lembrando o que éramos ontem
como reyes orientales que conquistan los lugares
como reis orientais que conquistam os lugares
que se pueden ver al amanecer
que pode ser visto ao amanhecer
echando el cierre a los bares, despertando las ciudades
fechando os bares, acordando as cidades
prometiendonos no volverlo hacer, todo parece menos importante.
prometendo não fazer isso de novo, tudo parece menos importante.
Solo fue una vez que pudimos ver
Foi apenas uma vez que pudemos ver
los fuegos artificiales que se apagan en las calles
os fogos de artifício que explodem nas ruas
cuando sale el sol, solos tu y yo,
Quando o sol nasce, só você e eu,
dando vueltas en la cama mientras todo estaba en calma.
revirando-se e revirando-se na cama enquanto tudo estava calmo.
Escondiamos en mi habitacion hogueras entre cuerpos inmortales.
Escondemos fogueiras no meu quarto entre corpos imortais.
Dime si vas o voy, iremos improvisando.
Diga-me se você vai ou eu vou, improvisamos.
Quiero que pase hoy, ya lo voy necesitando.
Quero que aconteça hoje, já estou precisando.
Pienso que es mejor andar lento,
Acho que é melhor ir devagar,
que estar mirando quietos como perdemos el tiempo.
Temos que ficar parados e observar como perdemos tempo.
Dime, que nos est pasando, que somos dos enfermos
Diga-me, o que está acontecendo conosco, que somos dois doentes
que se curan con los besos que no nos estamos dando.
que se curam com os beijos que não damos um ao outro.
Que nos esta pasando?
O que está acontecendo conosco?
Prometiandonos una y otra vez
Nos prometendo de novo e de novo
que manyana sera el da en que se acaben las mentiras.
que amanhã será o dia em que as mentiras acabarão.
Acerquemonos, se que saldra bien,
Vamos nos aproximar, eu sei que vai dar certo,
se que tu puedes hacerlo y puedo yo tambien.
Eu sei que você pode fazer isso e eu também posso.
Intoxicandonos, apagandonos, hogueras entre cuerpos inmortales.
Intoxicando-nos, extinguindo-nos, fogueiras entre corpos imortais.
Sigueme donde voy, iremos improvisando.
Siga-me aonde eu for, vamos improvisar.
Quiero que pase hoy, ya lo voy necesitando.
Quero que aconteça hoje, já estou precisando.
Pienso que es mejor andar lento,
Acho que é melhor ir devagar,
que estar mirando quietos como perdemos el tiempo.
Temos que ficar parados e observar como perdemos tempo.
Dime, que nos esta pasando, que somos dos enfermos
Diga-me, o que está acontecendo conosco, que somos dois doentes
que se curan con los besos que no nos estamos dando.
que se curam com os beijos que não damos um ao outro.
Que nos esta pasando?
O que está acontecendo conosco?
Lalala, lalala, lalalala-lalala...
Lalala, lalala, lalalala-lalala...
Lalala, lalala, lalalala-lalala...
Lalala, lalala, lalalala-lalala...