Child of Vision Letra Traducción al Español

Instrumental opening: ( | delimitates bars)
Apertura instrumental: ( | delimita compases)
| Cm Fsus2 | Gm D# | x3
| Cm Fsus2 | Sol Re# | x3
| Cm | G | x3 (drums breaks)
| centímetros | GRAMO | x3 (se rompe la batería)
| Fm7 | Fm7 | Cm7 | Cm7 | x3 (drums enter after Roger says Hey!)
| Fm7 | Fm7 | Cm7 | Cm7 | x3 (la batería entra después de que Roger dice ¡Oye!)
| Cm Cm7 Cm Cm7 | x2 (drums stop)
| Cm Cm7 Cm Cm7 | x2 (la batería se detiene)
Intro:
Introducción:
First verses: (Roger starts to sing at the end of the preceding Gm7 bar)
Primeros versos: (Roger comienza a cantar al final del compás anterior de Gm7)
Well, who do you think you're foolin'?
Bueno, ¿a quién crees que estás engañando?
You say you're havin' fun,
Dices que te estás divirtiendo
But you're busy going nowhere,
Pero estás ocupado yendo a ninguna parte,
Just lying in the sun.
Simplemente tumbado al sol.
You tried to be a hero,
Intentaste ser un héroe,
commit the perfect crime
cometer el crimen perfecto
but the dollar got you dancing
pero el dólar te hizo bailar
and you're running out of time.
y se te acaba el tiempo.
You're messin' up the water
Estás arruinando el agua
You're rolling in the wine
Estás rodando en el vino
You're poisoning your body
Estás envenenando tu cuerpo
You're poisoning your mind
Estás envenenando tu mente
You gave me coca-cola
Me diste coca cola
You said it tasted good
Dijiste que sabía bien
You watch the television
tu miras la television
It tell you that you should.
Te dice que deberías hacerlo.
How can you live in this way?
¿Cómo puedes vivir de esta manera?
You must have something to say.
Debes tener algo que decir.
There must be more to this life.
Debe haber más en esta vida.
It's time we did something right.
Es hora de que hagamos algo bien.
Child of Vision, won't you listen?
Niño de la Visión, ¿no me escuchas?
Find yourself a new ambition.
Búscate una nueva ambición.
(same goes for the lyrics below)
(lo mismo ocurre con la letra a continuación)
I've heard it all before
Lo he escuchado todo antes
You're saying nothing new
No estás diciendo nada nuevo
I thought I saw a rainbow
Me pareció ver un arcoiris
But I guess it wasn't true
Pero supongo que no era verdad.
You cannot make me listen
No puedes hacerme escuchar
I cannot make you hear
No puedo hacerte escuchar
You find your way to heaven,
Encuentras tu camino al cielo,
I'll meet you when you're there.
Te veré cuando estés allí.
How can you live in this way?
¿Cómo puedes vivir de esta manera?
You must have something to say.
Debes tener algo que decir.
We have no reason to fight,
No tenemos motivos para luchar,
cos we both know that we're right.
Porque ambos sabemos que tenemos razón.
Child of Vision, won't you listen?
Niño de la Visión, ¿no me escuchas?
Find yourself a new ambition.
Búscate una nueva ambición.
Piano solo over Cm7 and Gm7 just like the verses.
Solo de piano sobre Cm7 y Gm7 al igual que las estrofas.