Child of Vision Letras Tradução em Português

Instrumental opening: ( | delimitates bars)
Abertura instrumental: ( | delimita compassos)
| Cm Fsus2 | Gm D# | x3
| Cm Fsus2 | Gm D# | x3
| Cm | G | x3 (drums breaks)
| Cm | G | x3 (pausas de bateria)
| Fm7 | Fm7 | Cm7 | Cm7 | x3 (drums enter after Roger says Hey!)
| Fm7 | Fm7 | Cm7 | Cm7 | x3 (a bateria entra depois que Roger diz Ei!)
| Cm Cm7 Cm Cm7 | x2 (drums stop)
| Cm Cm7 Cm Cm7 | x2 (parada da bateria)
Intro:
Introdução:
First verses: (Roger starts to sing at the end of the preceding Gm7 bar)
Primeiros versos: (Roger começa a cantar no final do compasso Gm7 anterior)
Well, who do you think you're foolin'?
Bem, quem você pensa que está enganando?
You say you're havin' fun,
Você diz que está se divertindo,
But you're busy going nowhere,
Mas você está ocupado indo a lugar nenhum,
Just lying in the sun.
Apenas deitado ao sol.
You tried to be a hero,
Você tentou ser um herói,
commit the perfect crime
cometer o crime perfeito
but the dollar got you dancing
mas o dólar fez você dançar
and you're running out of time.
e você está ficando sem tempo.
You're messin' up the water
Você está bagunçando a água
You're rolling in the wine
Você está rolando no vinho
You're poisoning your body
Você está envenenando seu corpo
You're poisoning your mind
Você está envenenando sua mente
You gave me coca-cola
Você me deu Coca-Cola
You said it tasted good
Você disse que tinha um gosto bom
You watch the television
Você assiste televisão
It tell you that you should.
Isso lhe diz que você deveria.
How can you live in this way?
Como você pode viver dessa maneira?
You must have something to say.
Você deve ter algo a dizer.
There must be more to this life.
Deve haver mais nesta vida.
It's time we did something right.
É hora de fazermos algo certo.
Child of Vision, won't you listen?
Filho da Visão, você não vai ouvir?
Find yourself a new ambition.
Encontre uma nova ambição.
(same goes for the lyrics below)
(o mesmo vale para a letra abaixo)
I've heard it all before
Eu já ouvi tudo isso antes
You're saying nothing new
Você não está dizendo nada de novo
I thought I saw a rainbow
Eu pensei ter visto um arco-íris
But I guess it wasn't true
Mas acho que não era verdade
You cannot make me listen
Você não pode me fazer ouvir
I cannot make you hear
Eu não posso fazer você ouvir
You find your way to heaven,
Você encontra o caminho para o céu,
I'll meet you when you're there.
Encontro você quando você estiver lá.
How can you live in this way?
Como você pode viver dessa maneira?
You must have something to say.
Você deve ter algo a dizer.
We have no reason to fight,
We have no reason to fight,
cos we both know that we're right.
porque ambos sabemos que estamos certos.
Child of Vision, won't you listen?
Filho da Visão, você não vai ouvir?
Find yourself a new ambition.
Encontre uma nova ambição.
Piano solo over Cm7 and Gm7 just like the verses.
Solo de piano sobre Cm7 e Gm7 assim como os versos.