Just Another Nervous Wreck Letras Tradução em Português

Intro and verses:
Introdução e versos:
Here are the chords on a guitar :
Aqui estão os acordes de uma guitarra:
G#, D#7M, A#
Sol#, Ré#7M, Lá#
M
M
I'm feeling so alone now
Estou me sentindo tão sozinho agora
M
M
They cut the telephone uh huh
Eles cortaram o telefone, uh huh
M
M
Yeah my life is just a mess
Sim, minha vida é uma bagunça
M
M
I threw it all away now
Eu joguei tudo fora agora
M
M
I could have made a fortune
Eu poderia ter feito uma fortuna
M
M
I lost the craving for success
Eu perdi o desejo de sucesso
Bridge:
Ponte:
The bridge differs a bit because D# is played instead of D#7M two times.
A ponte difere um pouco porque D# é tocado duas vezes em vez de D#7M.
And as the acrobats they tumble
E como os acrobatas eles caem
M
M
So the corn begins to crumble
Então o milho começa a desmoronar
While in the mirror
Enquanto no espelho
She admires a brand new dress
Ela admira um vestido novo
Second verse:
Segundo verso:
M
M
Live on the second floor now
Viva no segundo andar agora
M
M
They're trying to bust the door down
Eles estão tentando arrombar a porta
M
M
Soon I'll have a new address
Em breve terei um novo endereço
M
M
So much for liberation
Tanto para a libertação
M
M
They'll have a celebration
Eles terão uma celebração
M
M
Yeah I've been under too much stress
Sim, estive sob muito estresse
Bridge:
Ponte:
And as the cloud begin to rumble
E enquanto a nuvem começa a roncar
M
M
So the juggler makes his fumble
Então o malabarista faz seu desastre
And the sun upon my wall is getting less
E o sol na minha parede está diminuindo
Chorus:
Refrão:
The chorus includes new chords:
O refrão inclui novos acordes:
Fm7, C#, A#m, Fm, Gm
Fm7, Dó#, Lá#m, Fm, Gm
Don't, give a damn
Não, dê a mínima
Fight, while you can
Lute enquanto você pode
Kill, shoot 'em up
Mate, atire neles
They'll run amuck
Eles vão correr mal
Shout, Judas
Grite, Judas
Loud, they'll hear us
Alto, eles vão nos ouvir
Soldier, sailor
Soldado, marinheiro
Who's your tailor
Quem é seu alfaiate
They'll run for cover when they discover
Eles correrão para se proteger quando descobrirem
Everyone's a nervous wreck now
Todo mundo está uma pilha de nervos agora
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Guitar gets in thanks to a 2/4 bar and the solo is done over the verses chords. I wish I
A guitarra entra graças a um compasso 2/4 e o solo é feito sobre os acordes dos versos. Eu gostaria de
provide a nice tab but Guitar Pro bugs with the export :(
forneça uma boa aba, mas o Guitar Pro apresenta erros na exportação :(
Bridge:
Ponte:
The guitar solo continues while the bridge is sung.
O solo de guitarra continua enquanto a ponte é cantada.
I used to think she was so nimble
Eu costumava pensar que ela era tão ágil
M
M
I would have bought her as symbol
Eu a teria comprado como símbolo
But now I can't afford the pen to sign her checks
Mas agora não posso pagar a caneta para assinar os cheques dela
Chorus:
Refrão:
Don't, give a damn
Não, dê a mínima
Fight, while you can
Lute enquanto você pode
Kill, shoot 'em up
Mate, atire neles
They'll run amuck
Eles vão correr mal
Shout, Judas
Grite, Judas
Loud, they'll hear us
Alto, eles vão nos ouvir
Soldier, sailor
Soldado, marinheiro
Who's your tailor
Quem é seu alfaiate
They'll run for cover when they discover
Eles correrão para se proteger quando descobrirem
Everyone's a nervous wreck now
Todo mundo está uma pilha de nervos agora
Outro:
Outro:
A little jam over the last chords.
Um pouco de jam nos últimos acordes.
Life's just a bummer they got your number
A vida é uma chatice, eles conseguiram seu número
We'll give as good as we get now
Nós daremos o melhor que conseguirmos agora
Rise from the gutter, stick with each other
Levantem-se da sarjeta, fiquem juntos
We'll drive 'em over the edge now
Vamos levá-los ao limite agora
They're gonna bleed, that's what they need
Eles vão sangrar, é disso que eles precisam
We'll get together and blow their cover
Nós nos reuniremos e estragaremos o disfarce deles
We're ready
Estamos prontos
Yeah we're ready
Sim, estamos prontos
Yeah we're ready
Sim, estamos prontos