Just Another Nervous Wreck Текст Песни Перевод на Русский

Intro and verses:
Вступление и куплеты:
Here are the chords on a guitar :
Вот аккорды на гитаре:
G#, D#7M, A#
G#, D#7M, A#
M
М
I'm feeling so alone now
Я чувствую себя таким одиноким сейчас
M
М
They cut the telephone uh huh
Они отключили телефон, ага
M
М
Yeah my life is just a mess
Да, моя жизнь - просто беспорядок
M
М
I threw it all away now
Я выбросил все это сейчас
M
М
I could have made a fortune
Я мог бы заработать состояние
M
М
I lost the craving for success
Я потерял тягу к успеху
Bridge:
Мост:
The bridge differs a bit because D# is played instead of D#7M two times.
Бридж немного отличается тем, что D# играется два раза вместо D#7M.
And as the acrobats they tumble
И как акробаты они падают
M
М
So the corn begins to crumble
Итак, кукуруза начинает рушиться
While in the mirror
Пока в зеркале
She admires a brand new dress
Она восхищается новым платьем
Second verse:
Второй стих:
M
М
Live on the second floor now
Живу сейчас на втором этаже
M
М
They're trying to bust the door down
Они пытаются выломать дверь
M
М
Soon I'll have a new address
Скоро у меня будет новый адрес
M
М
So much for liberation
Вот вам и освобождение
M
М
They'll have a celebration
У них будет праздник
M
М
Yeah I've been under too much stress
Да, я был в слишком сильном стрессе
Bridge:
Мост:
And as the cloud begin to rumble
И когда облако начало грохотать
M
М
So the juggler makes his fumble
Итак, жонглер делает свое дело
And the sun upon my wall is getting less
И солнца на моей стене становится меньше
Chorus:
Припев:
The chorus includes new chords:
В припев вошли новые аккорды:
Fm7, C#, A#m, Fm, Gm
Fm7, C#, A#m, Fm, Gm
Don't, give a damn
Не надо, наплевать
Fight, while you can
Сражайся, пока можешь
Kill, shoot 'em up
Убей, пристрели их
They'll run amuck
Они сойдут с ума
Shout, Judas
Кричи, Иуда
Loud, they'll hear us
Громко, они нас услышат
Soldier, sailor
Солдат, матрос
Who's your tailor
Кто твой портной
They'll run for cover when they discover
Они побегут в укрытие, когда обнаружат
Everyone's a nervous wreck now
Сейчас у всех нервное расстройство
Guitar solo:
Гитарное соло:
Guitar gets in thanks to a 2/4 bar and the solo is done over the verses chords. I wish I
Гитара вступает в игру благодаря такту 2/4, а соло исполняется поверх аккордов куплета. мне бы хотелось
provide a nice tab but Guitar Pro bugs with the export :(
предоставьте хорошую вкладку, но в Guitar Pro возникают ошибки при экспорте :(
Bridge:
Мост:
The guitar solo continues while the bridge is sung.
Гитарное соло продолжается, пока поется бридж.
I used to think she was so nimble
Раньше я думал, что она такая проворная
M
М
I would have bought her as symbol
Я бы купил ее как символ
But now I can't afford the pen to sign her checks
Но теперь я не могу позволить себе ручку, чтобы подписывать ее чеки.
Chorus:
Припев:
Don't, give a damn
Не надо, наплевать
Fight, while you can
Сражайся, пока можешь
Kill, shoot 'em up
Убей, пристрели их
They'll run amuck
Они сойдут с ума
Shout, Judas
Кричи, Иуда
Loud, they'll hear us
Громко, они нас услышат
Soldier, sailor
Солдат, матрос
Who's your tailor
Кто твой портной
They'll run for cover when they discover
Они побегут в укрытие, когда обнаружат
Everyone's a nervous wreck now
У всех сейчас нервная авария
Outro:
Аутро:
A little jam over the last chords.
Небольшой джем в последних аккордах.
Life's just a bummer they got your number
Жизнь просто облом, у них есть твой номер
We'll give as good as we get now
Мы дадим столько же, сколько получим сейчас
Rise from the gutter, stick with each other
Поднимитесь из канавы, держитесь друг друга
We'll drive 'em over the edge now
Мы сейчас их загоним
They're gonna bleed, that's what they need
Они пойдут кровью, это то, что им нужно.
We'll get together and blow their cover
Мы соберемся и раскроем их прикрытие.
We're ready
Мы готовы
Yeah we're ready
Да, мы готовы
Yeah we're ready
Да, мы готовы